Cuando me enamoro (Persian translation)

Advertisements
Persian translation

وقتی من عاشق میشم

اگه میتونستم ستاره ای رو از آسمون برات پایین بیارم،
این کارو میکردم بدون اینکه دوبار بش فکر کنم،چون من عاشقتم،آه.
حتی یک ستاره ی صبح،آه.
 
و اگه کشتی شکسته ای از یک احساس داشتم،
میتونست یه قایق (بادبانی) کوچیک توی جزیره ی آرزوهای تو باشه،اوه...
آرزوهای تو،اوه...
 
ولی در درون
میدونم که نمیتونم
و بعضی وقتا خودمو میبازم(گم میکنم،از دست میدم)
 
وقتی که من عاشق میشم
گاهی اوقات ناامید میشم،وقتی عاشق میشم
وقتی که اصلا فکرشو نمیکنم عاشق میشم
زمان می ایسته،
روح به بدنم میرسه،
لبخند میزنم،وقتی که من عاشق میشم...
 
اگه ماه پاداش تو بود،
قسم میخوردم که هرکاری میکردم تا اون مال من باشه،
تا تو مال من باشی(صاحب تو باشم)
 
و اگه توی رؤیا هات صدای گریه مو میشنوی،
توی رؤیاهات خوابت نبره
چون این حقیقته،آه
و نه در رؤیای تو،آه
خوشحال میشم بعضی وقتا که درآخر
یک لحظه هم پیدا نمیکنی..
 
وقتی که من عاشق میشم
گاهی اوقات ناامید میشم،وقتی عاشق میشم
وقتی که اصلا فکرشو نمیکنم عاشق میشم
زمان می ایسته،
روح به بدنم میرسه،
لبخند میزنم،وقتی که من عاشق میشم...
 
Submitted by khosroxx on Fri, 13/07/2012 - 09:37
Spanish

Cuando me enamoro

Comments