Cuando me enamoro (Croatian translation)

Advertisements
Croatian translation

Kad se zaljubim

Kad bih ti mogao spustiti zvijezdu s neba
učinio bih to bez premišljanja, jer te volim, jao
i do najsjajnije zvijezde, jao
 
I da doživim brodolom osjećaja
bio bih jedrenjak na otoku tvojih želja, ohh
tvojih želja, ohhh
 
Ali duboko u sebi
shvaćam da ne mogu
i ponekad se izgubim
 
Kad se zaljubim
ponekad očajavam, kad se zaljubim
kada najmanje očekujem, zaljubim se
zaustavi se vrijeme
duša mi se vrati u tijelo
smiješim se, kad se zaljubim
 
Kad bi mjesec bio tvoja nagrada
zakleo bih se da ću učiniti bilo što da budem njegov gospodar
da budem tvoj gospodar, oh
 
I ako u svojim snovima čuješ plač mog žaljenja
u snovima nisi više budna
jer je to stvarno, jao
nije san, ne
drago mi je da ponekad na kraju
ne nađeš ni trena (samoće)
 
Kad se zaljubim
ponekad očajavam, kad se zaljubim
kada najmanje očekujem, zaljubim se
zaustavi se vrijeme
duša mi se vrati u tijelo
smiješim se , kad se zaljubim
 
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244treeoftoday244 on Wed, 27/01/2016 - 12:43
Added in reply to request by Enrique MonchoEnrique Moncho
Spanish

Cuando me enamoro

Comments