Advertisement

Cuando me enamoro (English translation)

Advertisement
English translation

When I Fall in Love

If I could bring down a star from the sky for you
I would do it without thinking twice
Because I love you
And to a bright star
 
And if I could have a shipwreck of a feeling
It will be a ship in the island
Of your desires, of your desires
 
But on the inside
I understand that I can't
And sometimes I lose myself
 
When I'm falling in love
Sometimes I despair When I'm falling in love
When I least expect it I'm falling in love
The time stops
Into my body comes my soul
I smile, when I'm falling in love
 
If the moon be your prize
I will do whatever thing
To be yours, to be yours
 
If in your dreams you hear the crying of my laments
In your dreams, don't stay asleep
It's real
It's not a dream, no
I'm happy that sometimes in the end
You don't find the moment, oh no
 
When I'm falling in love
Sometimes I despair When I'm falling in love
When I least expect it I'm falling in love
The time stops
Into my body comes my soul
I smile, when I'm falling in love
 
Submitted by skanomaly on Wed, 25/08/2010 - 21:15
Author's comments:

I disagreed with some of the previous translations of this song, and I thought this one was done a bit better.

Spanish

Cuando me enamoro

Comments
Ladyn    Wed, 20/07/2011 - 11:32

I don't agree with this *por ser tu dueño - to be yours* it should be - to be your owner