Advertisements

Cuando menos lo merezca (Greek translation)

  • Artist: La Oreja de Van Gogh
  • Song: Cuando menos lo merezca 6 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, Greek, Korean, Serbian
Greek translationGreek
A A

Όταν Το Αξίζω Λιγότερο

Μη μου πεις τίποτα
όταν κατεβάζω τα ρολά
μη μου λες να ηρεμήσω
μη μου λες τίποτα τίποτα
 
Μη μου λες να σιωπήσω
όταν ζητώ βοήθεια μέσα απο τον συρματένιο φράχτη
μη μου κλεινεις τα τείχη
μη μου λες πως είμαι όμορφη
 
Και αγάπα με όταν το αξίζω λιγότερο, αγάπα με
όταν τρέξω στα χερια σου, παραδώσου
όταν το στόμα μου λέει χαζομάρες
μη μου λες πως με αγαπας, αγάπα με
 
Μη μου λες τίποτα
όταν το βλέπεις στην ματιά μου
εχει περισσότερες λόγχες απο βλεφαριδες
έχει περισσότερα λάθη απο ότι απειλες
 
Μη μου λες "στα έλεγα"
όταν πατα μέσα στον λάκκο για τον οποιο παντα μιλάς
μη με αφηνεις άφωνη
με μου κλείνεις το παράθυρο
 
Και αγάπα με όταν το αξίζω λιγότερο, αγάπα με
όταν τρέξω στα χερια σου, παραδώσου
όταν το στόμα μου λέει χαζομάρες
μη μου λες πως με αγαπας, αγάπα με
 
Όταν ο φόβος γονατίζει μπρος στο βωμό μου
όταν το πάτωμα με τιμωρεί για άλλη μια φορά
γιατί είμαι ένα κορίτσι χωρίς χτένα
που δεν ξέρει τι ειναι καλο και τι κακο!
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13infiity13 on Wed, 01/05/2019 - 15:03
Added in reply to request by Anastasios DraganidisAnastasios Draganidis
SpanishSpanish

Cuando menos lo merezca

Collections with "Cuando menos lo ..."
La Oreja de Van Gogh: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history