✕
Translation
Quando Você Ama (Sei Que Me Amavas)
Não diga 'não'
Porque eu te conheço e sei como você pensa
Não diga não
Os tempos vão
Foram-se os tempos e agora te calas
Tu já não falas se falo de amor
se tens as malas prontas, não finjas, tudo acabou
Porque já não se vê
O teu sorriso ao amanhecer
Porque já não sou mais teu bem-querer
Quando se ama você pressente o final
Você percebe o frio e um vazio tão triste
Como em um filme, quando nós adivinhamos a cena
Quando passa
Se o amor acaba a ninguém cabe a culpa
Se o amor acaba não cabe desculpa
Agora aperte as minhas mãos, sim,
Pra que reste um recordar, sim,
Amanhã
Não é possível
Fingir e negar as evidências
Como você faz quando tenta fingir
Sem ter a coragem de me dizer
O que está acontecendo
Será, dentro de mim,
Como uma noite de inverno porque
Talvez, a partir de hoje, eu não te veja mais
Sei que me amavas e agora é tão tarde
Sei que me amavas e agora é saudade
No nosso filme o fim será triste
Não quero ver, oh, não!
Sabes que é chegada a hora das dores
Dores de quando se acabam os amores
Agora aperte as minhas mãos, sim,
Pra que reste o recordar, sim,
Amanhã
Não estarás
Mais aqui
Don JuanOriginal lyrics
Cuando se ama (Sei que me amavas)
Click to see the original lyrics (Portuguese, Spanish)
✕
Collections with "Cuando se ama (Sei ..."
| 1. | Songs with 2+ languages |
| 2. | Laura Pausini - Lo Mejor De Laura Pausini: Volveré Junto A Ti (2001) [Tracklist] |
| 3. | Laura Pausini - Live in Paris 05 (2005) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.