Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Latin
→
Hildegard von Bingen
→
Cum eribuerint
→ Romanian
Hildegard von Bingen
Cum eribuerint
→ Romanian translation
8 translations
English
+7 more
,
French
,
German
,
Italian
,
Neapolitan
,
Portuguese
, Romanian,
Spanish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Latin
English
French
German
Italian
Neapolitan
Portuguese
Romanian
Spanish
Cum eribuerint
Cum erubuerint
infelices
in progenie sua,
procedentes
in peregrinatione casus,
tunc tu clamas
clara voce,
hoc modo homines elevans
de isto malicioso casu.
Translation
Latin
English
French
German
Italian
Neapolitan
Portuguese
Romanian
Spanish
Pe când rușinatu-s-au...
Pe când rușinatu-s-au nefericiții
Din a rodului zămislire pricină
Și purceși fiind în netrebnic surghiun,
Cu glas răsunător atunci
Pe oameni i-ai chemat
Și astfel din păcătoasa cădere înălțându-i.
Add new translation
Request a translation
Hildegard von Bingen: Top 3
1.
Ave Generosa
2.
O Virtus Sapientiae
3.
Spiritus sanctus vivificans
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Toporas de Roua
toporasderoua@gmail.com
Role:
Senior Member
Contributions:
68 translations, 12 songs, 30 thanks received, 6 translation requests fulfilled for 6 members, 8 transcription requests fulfilled
↑
↓