Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cure For Me (Norwegian translation)

Norwegian translationNorwegian
/English
A A

Kur for meg [bokmål]

Versions: #1#2
Jeg løper fra løgnerne
Brenselet på ilden
Jeg vet jeg har skapt meg selv
Jeg vet at jeg ikke kan bekjempe
De triste dagene og dårlige nettene
Men jeg ba aldri om din hjelp
 
Du ble såret
Nei, vi hører ikke sammen
Så du tok kjærligheten fra mine armer
Inn i dine armer
 
Men jeg trenger ikke en kur for meg
Jeg trenger ikke det
Nei, jeg trenger ikke en kur for meg
Jeg trenger ikke det
Nei, jeg trenger ikke en kur for meg
 
Jeg liker ikke spenningen
Misoppfatningene
Om vår natur i kjærlighet
De praktfulle lærerne
Er ingen nytte for skapninger
Som vet hvordan man leker med gudene
 
Du har nerver, men de vises aldri
Med mindre de gjør vondt, så du la all skylden
På min kjærlighet, det rørende
Hjertet jeg har
 
Men jeg trenger ikke en kur for meg
Jeg trenger ikke det
Nei, jeg trenger ikke en kur for meg
Jeg trenger ikke det
Nei, jeg trenger ikke en kur for meg
Jeg trenger ikke det
Jeg trenger ikke det
 
Vær så snill, ingen kur for meg
Vær så snill, ingen kur for meg
Kur for meg
Kur for meg
Vær så snill, ingen kur for meg
Kur for meg
Kur for meg
 
Vær så snill, ingen kur for meg
Kur for meg
Kur for meg
 
(Og du trenger å vite at jeg ikke trenger det)
Jeg trenger det ikke
(Og du bør vite)
Jeg trenger ikke en kur for meg
(Og du trenger å vite at jeg ikke trenger det)
Jeg trenger det ikke
(Og du bør vite)
Nei, jeg trenger ikke en kur for meg
(Og du trenger å vite at jeg ikke trenger det)
Jeg trenger det ikke
(Og du bør vite)
Nei, jeg trenger ikke en kur for meg
(Og du trenger å vite at jeg ikke trenger det)
Jeg trenger det ikke
(Og du bør vite)
Nei, jeg trenger ikke en kur for meg
 
Thanks!
thanked 1 time

- Please give credit if you post my translations elsewhere
- Vennligst krediter meg hvis du legger ut oversettelsene mine et annet sted

Submitted by stineemiliestineemilie on 2022-09-11
Last edited by stineemiliestineemilie on 2022-11-11
Author's comments:

I saw that the other Norwegian translation is in Nynorsk, so I translated it to Bokmål as well.

English
English
English

Cure For Me

Comments
Read about music throughout history