-
Cure privode → Russian translation
✕
Translation
Девицы правят бал
(Куплет 1)
Эх, если бы мне, душенька,
В твой шкуре побыть хоть денёк;
Была бы я как настоящий мужик,
Лучшие имела бы "кусочки".
Я была бы доктором по лжи,
Лишь с кабаком желая (вступить) в брак.
Если бы мне, если бы мне
Тебе вернуть всё.
(ПРИПЕВ:)
Зовите музыкантов,
Уикенд не для того, чтобы плакать;
Пусть парни приготовятся:
Этим вечером девицы правят бал.
-
И терзайся угрызениями, что меня раздевают,
В два раза лучше, дважды сильнее.
С процентами заплатишь мне за всё,
Мы меняемся прежними ролями.
(Куплет 2:)
Эх, если бы, мой светоч,
Тебе в моей шкуре побыть;
Сидел бы ты один дома,
Ожидая моего появления.
Звонил бы ты по триста раз,
Сходя с ума, если я не отвечаю (на звонки);
Если бы мне, если бы мне
Тебе вернуть всё.
(Припев:)
(Припев:) 2х
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by barsiscev on 2018-02-28
Added in reply to request by Ekaterina Stakich
✕
Milica Todorović: Top 3
1. | Ista ja |
2. | Tri čaše |
3. | Moje Zlato |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36824 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin