Custodire (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

Preservar

Você, reduzida a uma menina
Eu, traduzido em um bastardo
Nós nunca nos cansamos de nos odiar
 
Como chegamos aqui
Prontos para brigar
Se antes era uma corrida para amar
 
Você pode preservar o afeto na insolência
Não faça isso
Venha, me abrace
E fique irada depois
 
Você, vestida de inocência
Eu, um carisma usado mal
Nada além de um cardo roxo poderia florescer
 
Como fizemos para existir
Sem nunca continuar
Jovem demais para envelhecer juntos
 
Você pode preservar o afeto na insolência
Não faça isso
Venha, me abrace
E fique irada depois
 
De uma vez, falem
E façam isso quietamente
De uma vez, se soltem
Deixando algo bom, algo inesperado
Jogando fora todo o resto
 
Você pode preservar o afeto na insolência
Não faça isso
Venha, me abrace
E fique irada depois
 
Pode sobreviver afeto nesta sala
Ou longe de nós
Vamos tentar
Como nunca fizemos
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 05/01/2019 - 20:03
Italian

Custodire

Collections with "Custodire"
Renzo Rubino: Top 3
See also
Comments
Hampsicora    Sat, 05/01/2019 - 20:25

Lasciando qualcosa di buono, un imprevisto > Deixando algo bom, algo inesperado

Alma Barroca    Sat, 05/01/2019 - 20:32

Thanks, Marco, I changed it already. Makes more sense now. Regular smile