Advertisements

Czarny chleb i czarna kawa (Catalan translation)

Catalan translationCatalan
A A

El pa negre i el cafè negre

Passa el tren, els vagons malvats
em porten a la presó.
El món té només quatre racons
i en aquest món jo no hi soc.
 
Quan vaig obrir els ulls,
em va envahir una gran tristesa.
Les llàgrimes em van fluir per les galtes,
i llavors vaig entendre que...
 
El pa negre, negre i el cafè negre…
Aclaparats per la solitud,
amb el pensament cerquen la felicitat
que es diu llibertat! (x2)
 
La germana menor va preguntar:
"Mare, on es el meu germà?"
"El teu germà és en una cel•la fosca,
complint la seva condemna".
 
El pa negre, negre i el cafè negre…
Aclaparats per la solitud,
amb el pensament cerquen la felicitat
que es diu llibertat! (x2)
 
De sobte un guarda irromp a la cel•la
i comença a apallissar el presoner.
El jove presoner cau a la cara
i el seu cor deixa de batre.
 
I arribarà el moment benaurat:
la mort em treurà la respiració.
Enduran el meu cos d’aquí
i a l’entrada de la cel•la hi haurà de nou...
 
Un altre pa negre i el cafè negre…
Aclaparats per la solitud,
amb el pensament cerquen la felicitat
que es diu llibertat!
 
El pa negre i el cafè negre…
Aclaparats per la solitud,
amb el pensament cerquen la felicitat
que es diu llibertat! (x2)
 
Thanks!
thanked 10 times
Submitted by AzaliaAzalia on Thu, 29/10/2020 - 16:52
PolishPolish

Czarny chleb i czarna kawa

Advertisements
Translations of "Czarny chleb i ..."
Catalan Azalia
English Guest
Collections with "Czarny chleb i ..."
Comments
Read about music throughout history