Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Czerwony jak cegła (Toki Pona translation)

  • Artist: Dżem (Jam)
  • Song: Czerwony jak cegła Album: Cegła
    4 translations
    English, German #1
    +2 more
    , #2, Toki Pona
  • Translations: English, German #1
    +2 more
    , #2, Toki Pona
Polish
Polish
A A

Czerwony jak cegła

Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie.
Strach ma tak wielkie oczy, wokół ciemno jest.
Czuję się jak Benjamin i udaję, że śpię.
Może walnę kilka drinków, one nakręcą mnie,
Nakręcą mnie!
 
(refren:)
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec,
Muszę mieć, muszę ją mieć.
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech.
Muszę mieć, muszę ją mieć
 
Nie wiem jak mam to zrobić, by mężczyzną się stać
I nie wypaść ze swej roli, tego co pierwszy raz.
Gładzę czule jej ciało, skradam się do jej ust.
Wiem, że to jeszcze za mało, aby Ciebie mieć,
No aby Ciebie, Ciebie mieć!
 
Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec,
Muszę mieć, muszę ją mieć.
Nie mogę tak odejść, gdy kusi mnie grzech.
Muszę mieć, muszę ją mieć
 
Nie wiem jak to się stało, ona chyba już śpi,
Leżę obok pełen wstydu, krótki to był zryw.
Będzie lepiej, gdy pójdę, nie chcę patrzyć jej w twarz.
Może kiedyś da mi szansę, spróbować jeszcze raz,
Jeszcze jeden, jeden raz!
 
Submitted by MaulerMauler on Tue, 02/02/2010 - 14:02
Last edited by FloppylouFloppylou on Fri, 10/05/2019 - 10:46
Toki Pona translationToki Pona
Align paragraphs

loje sama kiwen tomo

mi sona ala e ni: mi pali seme e ni. ona li apeja e mi
monsuta li jo e lukin suli. ale li pimeja
mi pilin sama jan Benjamin. mi lape pi lon ala
ken la tenpo mute la mi moku e telo nasa. ona li wawa e mi
ona li wawa e mi!
 
(wan kalama suli:)
loje sama kiwen tomo, seli sama poki seli
mi o jo, mi o jo e ona
mi ken ala tawa weka, ike li wile e mi
mi o jo, mi o jo e ona
 
mi sona ala e ni: mi pali seme e ni: mi mije
li weka ala e nasin mi sama tenpo nanpa wan
mi luka olin e sijelo ona, mi tawa lili uta ona
mi sona e ni: ni li lili tawa ni: mi jo e sina
tawa ni a: mi jo e sina
 
loje sama kiwen tomo, seli sama poki seli
mi o jo, mi o jo e ona
mi ken ala tawa weka, ike li wile e mi
mi o jo, mi o jo e ona
 
mi sona ala e ni: ni li kama tan seme. ken la ona li lape
mi apeja li lon poka ona. ni li kama lili
pona la mi o tawa. mi wile ala lukin e sinpin ona
ken la ona toki e ni: mi ken pali sin e ni
pali sin, pali sin e ni!
 
Thanks!

Click “Thanks!” if you found my translation helpful—I will greatly appreciate it!

Submitted by WaterrailWaterrail on Sat, 25/06/2022 - 16:43
Translations of "Czerwony jak cegła"
Toki Pona Waterrail
Collections with "Czerwony jak cegła"
Comments
Read about music throughout history