Advertisements

Da li ću moći (Polish translation)

  • Artist: Tereza Kesovija (Tereza Ana Kesovija)
  • Song: Da li ću moći 3 translations
  • Translations: English, Polish, Russian
Croatian

Da li ću moći

Ne čekam više kraj telefona
shvatila sam, kraj je priči.
U meni više ne zvone zvona
kad sretnem nekog što na tebe sliči.
 
Samo jednu stvar,
želim još da znam
Kada te sretnem...
 
Da li ću moći okrenuti glavu,
napraviti se da nisam te vidjela,
na drugu stranu ulice preći,
o, da li ću moći.
 
Ni stara pisma ne čitam više,
niti te želim, niti te hoću.
Ne molim srce da kuce tiše,
kad koraci neki bude me noću.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Fri, 04/10/2013 - 00:07
Last edited by barsiscevbarsiscev on Sat, 13/01/2018 - 20:46
Polish translationPolish
Align paragraphs
A A

Czy będę mogła?

Nie czekam więcej przy telefonie
Zrozumiałam, koniec rozmowy
U mnie już więcej nie dzwonią dzwony
Kiedy spotkam kogoś podobnego do Ciebie
 
Tylko jedna rzecz,
Chcę jeszcze wiedzieć
Kiedy cię spotkam …
 
Czy będę mogła odwrócić głowę
Sprawić, że nie będę Cię widziała
Przejść na drugą stronę ulicy
O, czy będę mogła?
 
Nie czytam więcej starych listów
Ani Cię nie pragnę, ani cię chcę
Nie proszę serca by biło ciszej
Kiedy jakieś kroki budzą mnie w nocy
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Submitted by augustssonaugustsson on Wed, 03/05/2017 - 16:41
Author's comments:

Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson

More translations of "Da li ću moći"
Polish augustsson
Comments
Advertisements
Read about music throughout history