Patrycja Markowska - Czy przyjdzie wiosna (English translation)

Polish

Czy przyjdzie wiosna

Nigdy tu nie było ciemniej
Nigdy tu nie było mniej mnie
Odkąd Ty...
 
Nigdy tak nie grała cisza
I nie trwała żadna zima
Odkąd my...
 
Czym teraz jestem
Czym teraz jestem
Po drugiej stronie lustra został tylko smutny ślad
 
Czy przyjdzie wiosna chociaż raz na czas
Czy ta zima wiecznie ma trwać
Czy przyjdzie wiosna chociaż raz na czas
Czy ta zima wiecznie ma trwać
 
Nikt mnie nigdy nie miał więcej
Nikt mnie nigdy nie chciał piękniej
Niż chciałeś Ty
 
Nikt nie dotarł nigdy głębiej
Nikt nie spalił mostów chętniej
Tak jak Ty
 
Czym teraz jestem
Czym teraz jestem
Po drugiej stronie lustra to co zostawiłeś sam
 
Czy wróci wiosna chociaż raz na czas
Czy ta zima wiecznie ma trwać
Czy przyjdzie wiosna chociaż raz na czas
Czy ta zima wiecznie ma trwać
 
Czym teraz jestem
Czym teraz jestem
Po drugiej stronie lustra został tylko smutny ślad
 
Czy wróci wiosna chociaż raz na czas
Czy ta zima wiecznie ma trwać
Czy przyjdzie wiosna chociaż raz na czas
Czy ta zima wiecznie ma trwać
 
Submitted by disco on Mon, 12/03/2018 - 20:32
Align paragraphs
English translation

Will spring come?

It has never been darker here
It has never been less of me here
Since you...
 
A silence has never sounded like this
And a winter has never lasted
Since we...
 
What am I now?
What am I now?
Just a sad trace has stayed on the other side of the mirror
 
Will spring come on time at least once?
Is this winter going to last forever?
Will spring come on time at least once?
Is this winter going to last forever?
 
No one has ever had more of me
No one has ever wanted me more beautifully
Than you have
 
No one has ever come deeper
No one has burned bridges more willingly
Just as you have
 
What am I now?
What am I now?
Only what you have left on the other side of the mirror
 
Will spring come on time at least once?
Is this winter going to last forever?
Will spring come on time at least once?
Is this winter going to last forever?
 
What am I now?
What am I now?
Just a sad trace has stayed on the other side of the mirror
 
Will spring come on time at least once?
Is this winter going to last forever?
Will spring come on time at least once?
Is this winter going to last forever?
 
Submitted by MAGDA. on Fri, 23/03/2018 - 19:21
Added in reply to request by disco
Author's comments:

Although it is just a translation, I am its author. Please do not copy unless stated the source.

More translations of "Czy przyjdzie wiosna"
EnglishMAGDA.
Patrycja Markowska: Top 3
See also
Comments