Otto Waalkes

Dänen lügen nicht → Dutch translation

4 translations
English
+3 more
, Danish, Dutch, Spanish

Original lyrics

Dänen lügen nicht

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha...

Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha...

Du machst dich an eine Dänin ran.

Da kommt Ihr Freund und droht dir Prügel an.

Schau im Krankenhaus, im Spiegel dein Gesicht...

Und du siehst ein: Dänen lügen nicht!

Ein Däne sagt: "Deine Frau leg ich flach!"

Du lachst ihn aus. Doch nachts im Schlafgemach,

Aus dem Kleiderschrank eine Stimme spricht...

Jetzt siehst du ein: Dänen lügen nicht!

Ha ha ha...sag doch selbst... ha ha ha...

Was hast du dir eigentlich gedacht?

Ha ha ha...

Du hast gedacht,

Ha ha ha...

Mit denen kannst du's ja machen.

Sind ja doch nur Dänen, hä?

Du hast geglaubt, du gehörst zu denen,

Denen Dänen alles durchgehen lassen, häh?

Nein, nein, mein Freund!

Ein Däne sagt: "Ich krieg Geld von Dir!"

Du lachst ihn aus, fragst: "Wieso von mir?"

Doch sein Ballermann überzeugt dich schlicht.

Und du siehst ein, Dänen lügen nicht!

Translation

Denen liegen niet

ha ha ha ha ha ha ha ha ha...

Een Deen zegt: met je vrouw ga ik naar bed

Je lacht hem uit, maar in je slaapvertrek

hoor je uit de kleerkast een stem en ziet

nu al snel in: Denen liegen niet!

Je papt met een Deense dame aan.

Daar komt haar vriend, die belooft je een pak slaag.

Bekijk in't ziekenhuis, in de spiegel naar je gezicht,

en je ziet in: Denen liegen niet.

Een Deen zegt: ik krijg geld van jou.

Je lacht hem uit, vraagt: van mij, hoezo?

Maar zijn pistool overtuigt je gauw

en je ziet in: Denen liegen niet.

ha ha ha... zeg toch zelf... ha ha ha...

Wat had je nu gedhact?

ha ha ha...

Je dacht...

ha ha ha...

Met Denen kan je het wel proberen.

Het zijn toch maar Denen, niet?

Je geloofde, dat je bij hoorde bij diegenen,

die bij de Denen met alles wegkomen, hé?

Nee, nee, mijn vriend.

Collections with "Dänen lügen nicht"

1.	Lustige deutsche Lieder - funny german songs

Otto Waalkes: Top 3

1.	Friesenjung
2.	Dupscheck (Mao Tse-tung)
3.	Der König Erl

Comments

Otto Waalkes

Dänen lügen nicht → Dutch translation

Dänen lügen nicht

Denen liegen niet