• Jacques Prévert

    Déjeuner du matin

    Hungarian translation

Share
Subtitles
Font Size
Hungarian
Translation

Reggelizés

A csészébe
kávét öntött
A csésze kávéba
tejet töltött
A tejeskávéba
cukrot tett
Amit kiskanállal
elkevert
Megitta a tejeskávét
A csészét visszatette
Hozzám egy szava nem volt
 
Rágyújtott
egy cigire
Füstkarikákat
eregetett
A hamut
a hamutartóba pöccenti
Hozzám egy szót sem szólt
Még csak rám se nézett
 
Fölállt
Fejébe nyomta
kalapját
Felvette esőkabátját
mivel esett
'S kiment az
esőbe
szótlanul
Rám se hederített
 
Arcomat kezembe
temettem
’s zokogtam önfeledten
 
French
Original lyrics

Déjeuner du matin

Click to see the original lyrics (French)

Comments