• Jacques Prévert

    Déjeuner du matin

    Turkish translation

Share
Subtitles
Font Size
Turkish
Translation

Sabah kahvaltısı

Kahveyi
fincana koydu
sütü koydu
kahve fincanına
şeker koydu
sütlü kahveye
küçük kaşıkla
karıştırdı
sütlü kahveyi içti
ve fincanı geri koydu
benimle konuşmadan
 
Bir sigara
yaktı
daireler yaptı
dumanla
külleri
kül tablasına koydu
benimle konuşmadan
bana bakmadan
 
ayağa kalktı
şapkasını
kafasına koydu
yağmurluğunu giydi
çünkü yağmur yağıyordu
ve ayrıldı
yağmurda
sözsüz
bana bakmadan
 
ve ben başımı
ellerimin arasına aldım
ve ağladım.
 
French
Original lyrics

Déjeuner du matin

Click to see the original lyrics (French)

Comments