Advertisements

Strip That Down (French translation)

French translationFrench
A A

Déshabille-toi

[Quavo:]
Huncho
Quavo
Yo yo
 
[Liam Payne:]
Tu sais, j'ai pris du temps
Et je l'ai gardé pour moi (moi-même)
J'ai eu les yeux sur le prix
Ne regardant personne
Mais ton amour, ça m'a frappé fort, chérie
Ouais, tu es mauvaise pour ma santé
J'aime les cartes que j'ai distribuées
Est-ce que tu le sens aussi?
 
Tu sais, j'avais l'habitude d'être dans les 1D (maintenant je suis sorti, libre)
Les gens me veulent pour une chose (Ce n'est pas moi)
Je ne change pas, la façon dont (j'étais)
Je veux juste m'amuser (et me battre)
Un Coca et du Bacardi (sirotant légèrement)
Quand j'arrive à la fête (les filles sur moi)
Ferrari type 1 (6 vitesses)
Chérie, j'aime ça quand ton corps (danse sur moi)
 
Tu sais, j'aime ça quand la musique est forte
Mais allez, déshabille-toi pour moi, bébé
Maintenant, il y a beaucoup de gens dans la foule
Mais seule toi peux danser avec moi
Donc mets tes mains sur mon corps
Et balance-toi autour de moi, bébé (balance)
Tu sais, j'aime ça quand la musique est forte
Mais allez, déshabille-toi pour moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
 
On, séhabille-toi pour moi, chérie
J'aime quand tu touches le sol, chérie
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, déshabille-toi pour moi, chérie
J'aime quand tu touches le sol, chérie
 
Tu sais, depuis le jour où je t'ai rencontrée
Ouais, tu m'as époustouflé
Tu sais, que je n'ai pas besoin d'argent
Quand ton amour est à côté de moi
Ouais, tu m'as ouvert le cœur
Et puis tu as jeté la clé
Chérie, maintenant c'est juste toi et moi
Et ne t'inquiète pas d'où j'étais
 
Tu sais, j'avais l'habitude d'être dans les 1D (maintenant je suis sorti, libre)
Les gens me veulent pour une chose (Ce n'est pas moi)
Je ne change pas, la façon dont (j'étais)
Je veux juste m'amuser (et me battre)
Un Coca et du Bacardi (sirotant légèrement)
Quand j'arrive à la fête (les filles sur moi)
Ferrari type 1 (6 vitesses)
Chérie, j'aime ça quand ton corps (danse sur moi)
Bébé
 
Tu sais, j'aime ça quand la musique est forte
Mais allez, déshabille-toi pour moi, bébé
Maintenant, il y a beaucoup de gens dans la foule
Mais seule toi peux danser avec moi
Donc mets tes mains sur mon corps
Et balance-toi autour de moi, bébé (ouais)
Tu sais, j'aime ça quand la musique est forte
Mais allez, déshabille-toi pour moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
 
Oh, déshabille-toi pour moi, chérie
J'aime quand tu touches le sol, chérie
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, déshabille-toi pour moi, chérie
J'aime quand tu touches le sol, chérie
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, déshabille-toi pour moi, chérie
J'aime quand tu touches le sol, chérie
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh, déshabille-toi pour moi, chérie
J'aime quand tu touches le sol, chérie
 
[Quavo:]
Elle va tout enlever pour un voyou, ouais (enlève-le)
Parlant autour de la ville, elle a eu le buzz, ouais (mot)
Cinq tirs, elle est amoureuse maintenant (coups de feu)
Je promets, quand on se lève, le club ferme (hé)
Je l'ai enlevée à son homme, personne ne sait (connais)
Si tu as apporté le CL, tu conduis mieux lentement (lentement)
Elle sait comment me faire sentir avec les yeux fermés (skrrt skrrt)
Quelque chose se passe avec Huncho (Huncho)
 
[Liam Payne (Quavo):]
Tu sais, j'aime ça quand la musique est forte
Mais allez, déshabille-toi pour moi, bébé
Maintenant, il y a beaucoup de gens dans la foule
Mais seule toi peux danser avec moi
Donc mets tes mains sur mon corps
Et balance-toi autour de moi, bébé
Tu sais, j'aime ça quand la musique est forte
Mais allez, déshabille-toi pour moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
 
Ouais, ouais, ouais, ouais, allez déshabille-toi pour moi
Ouais, ouais, ouais, ouais (ayy)
Ne dis rien, chérie, déshabille-toi pour moi (déshabille-toi)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tout ce que je veux, chérie, si tu te déshabilles pour moi (déshabille-toi)
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu es la seule, chérie, allez, déshabille-toi pour moi
Ouais, ouais, ouais, ouais
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by GuestGuest on Sat, 20/05/2017 - 19:04
Added in reply to request by lindsaytomlinsonlindsaytomlinson
English
English
English

Strip That Down

Comments
Read about music throughout history