Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน (Mai Tong Roo Wa Rao Kob Gun Baeb Nai) lyrics

  • Artist: Da Endorphine (ดา เอ็นโดรฟิน) Also performed by: Gulf Kanawut
  • Album: My Love Songs
  • Translations: Vietnamese
Thai
Thai
A A

ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันแบบไหน

ใครอาจจะไม่เข้าใจ
ว่าความสัมพันธ์ของเรานั้นมันเป็นเช่นไร
และใครอาจจะเข้าใจผิด
และคงคิดไป และคงเข้าใจตามที่เห็น
 
คงมีเพียงเราสองคน
ท่ามกลางหมู่ดาวมากมายที่รู้กันในใจ
 
มันจำเป็นด้วยหรือที่ต้องอยู่ในกฏเกณฑ์
ที่ใครบางคนกำหนดว่ารักเป็นอย่างไร
 
ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันกันแบบไหน
ไม่อาจหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
ไม่ต้องรักเหมือนคนรัก ก็สุขหัวใจ
เพียงแค่เราเข้าใจ ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้
 
เราอาจจะแยกกันอยู่
ไม่นอนด้วยกันทุกคืนทุกวันอย่างคู่ใคร
อย่างน้อยมีเธอที่เข้าใจ
แม้จะไม่มีผุ้ใดเข้าใจความรักนี้
 
คงมีเพียงเราสองคน
ท่ามกลางหมู่ดาวมากมายที่รู้กันในใจ
 
มันจำเป็นด้วยหรือที่ต้องอยู่ในกฏเกณฑ์
ที่ใครบางคนกำหนดว่ารักเป็นอย่างไร
 
ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันกันแบบไหน
ไม่อาจหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
ไม่ต้องรักเหมือนคนรัก ก็สุขหัวใจ
เพียงแค่เราเข้าใจ ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้
 
ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันกันแบบไหน
ไม่อาจหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
ไม่ต้องรักเหมือนคนรัก ก็สุขหัวใจ
เพียงแค่เราเข้าใจ ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้
 
Thanks!
Submitted by Nguuyn PhạmNguuyn Phạm on 2022-08-12
Last edited by FaryFary on 2022-08-14

 

Translations of "..."
Da Endorphine: Top 3
Comments
ดอกไม้ จริงดอกไม้ จริง    Sun, 14/08/2022 - 12:43

ใครอาจจะไม่เข้าใจ
ว่าความสัมพันธ์ของเรานั้นมันเป็นเช่นไร
และใครอาจจะเข้าใจผิด
และคงคิดไป และคงเข้าใจตามที่เห็น

คงมีเพียงเราสองคน
ท่ามกลางหมู่ดาวมากมายที่รู้กันในใจ

มันจำเป็นด้วยหรือที่ต้องอยู่ในกฏเกณฑ์
ที่ใครบางคนกำหนดว่ารักเป็นอย่างไร

ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันกันแบบไหน
ไม่อาจหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
ไม่ต้องรักเหมือนคนรัก ก็สุขหัวใจ
เพียงแค่เราเข้าใจ ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้

เราอาจจะแยกกันอยู่
ไม่นอนด้วยกันทุกคืนทุกวันอย่างคู่ใคร
อย่างน้อยมีเธอที่เข้าใจ
แม้จะไม่มีผุ้ใดเข้าใจความรักนี้

คงมีเพียงเราสองคน
ท่ามกลางหมู่ดาวมากมายที่รู้กันในใจ

มันจำเป็นด้วยหรือที่ต้องอยู่ในกฏเกณฑ์
ที่ใครบางคนกำหนดว่ารักเป็นอย่างไร

ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันกันแบบไหน
ไม่อาจหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
ไม่ต้องรักเหมือนคนรัก ก็สุขหัวใจ
เพียงแค่เราเข้าใจ ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้

ไม่ต้องรู้ว่าเราคบกันกันแบบไหน
ไม่อาจหาคำคำไหนมาเพื่ออธิบาย
ไม่ต้องรักเหมือนคนรัก ก็สุขหัวใจ
เพียงแค่เราเข้าใจ ก็เหนือคำอื่นใดในโลกนี้

FaryFary    Sun, 14/08/2022 - 13:50

Lyrics edited.

Read about music throughout history