Da li ti žališ me (Russian translation)

Advertisements
Serbian

Da li ti žališ me

Ne gledaj me tako nemo
kad znaš da ti želim sve najbolje
ne tražim od tebe reči
tražim ljubav, tugu da mi leči
 
Ref. 2x
Od tuge da umrem, žalila ne bih
što mlada ostavljam sve
samo što nikad, videla ne bih
da li ti žalis me
 
Ne gledaj me tako nemo
kad znaš da ti dušu ja poznajem
ne pitaj me, ne znam gde ću
ne znam gde ću, ali s' drugim neću
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 
Submitted by Snežana97 on Mon, 24/07/2017 - 09:50
Align paragraphs
Russian translation

А жалеешь ли ты меня ?

Не смотри на меня так безмолвно,
Зная, что тебе желаю я всего наилучшего;
Не добиваюсь от тебя слов,
Я ищу любовь, чтобы лечить мою печаль.
 
ПРИПЕВ: 2х
Умри я от грусти, то не пожалела бы,
Что молодой оставляю всё.
Только чтобы мне никогда не видеть:
А жалеешь ли ты меня ?
 
Не смотри на меня так безмолвно,
Зная, что мне твоя душа известна.
Не спрашивай меня, не знаю, где я буду;
Не знаю, где буду, но с другим я не буду.
 
(Припев:) 2х
 
(Припев:) 2х
 
Submitted by barsiscev on Wed, 20/06/2018 - 20:01
More translations of "Da li ti žališ me"
Russianbarsiscev
See also
Comments