✕
Translation
If Only She Loved Me
[Mile]
Only one love
Is not forgotten
The one not returned
And unlucky
[Sasha]
Only she never
Stops
Only she who unlike others
Is eternal
[Aca]
If only she loved me
Like she never loved me
If only she wanted me
Like she never wanted me
[Mile]
I wouldn't still be here
On this empty island
Which the sea always
Took away
[Sasha]
Her lips are still in debt
To my lips
Her hands are still in debt
To my hands
[Aca]
So because of her, every wall
I then break
Not of thunder nor of God
Am I scared
[Sasha]
If only she loved me
Like she never loved me
If only she wanted me
Like she never wanted me
[Aca]
I wouldn't still be here
On this empty island
Which the sea always
Took away
[Mile]
If only she loved me
Like she never loved me
If only she wanted me
Like she never wanted me
[Sasha]
I wouldn't be here until morning
I would have already woken up next to her
So that she would never regret
That she met me
[Mile]
If only she loved me
[Aca]
Like she never loved me
[Sasha]
If only she wanted me
Like she never wanted me
[Mile]
I wouldn't still be here
On this empty island
[Aca]
Which the sea always
Took away
[Sasha]
If only she loved me
[Mile]
Like she never loved me
[Aca]
If only she wanted me
Like she never wanted me
[Aca]
I wouldn't be here until morning
[Sasha]
I would have already woken up next to her
[Mile]
So that she would never regret
[All together]
That she met me
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by Dermostatic on 2019-08-08
Added in reply to request by Augustus
✕
Collections with "Da me je ona volela"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.2 |
Mile Kitić: Top 3
1. | Kilo dole kilo gore |
2. | Da me je ona volela |
3. | Pucaj mi u srce |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Jude
Role: Expert
Contributions: 205 translations, 124 songs, 319 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 29 members, 3 transcription requests fulfilled, left 9 comments, added 4 annotations
Languages: native Bosnian, Croatian, English, Serbian, Montenegrin, intermediate Spanish, beginner French
Jesus is just a Spanish boy's name
How come one man got so much fame?
- Scott Hutchinson (1981-2018)