Advertisements

D'ä mê riva (English translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: D'ä mê riva 3 translations
  • Translations: English, French, Italian
  • Requests: Russian

From My Shore

From my shore
only jour light kandkerchief
from my shore
 
in my life
your bitter smile
in my life
 
you will forgive my lump
but I think of you against the sun
 
and I know it well, you are watching to the sea
a little more off shore than the pain
 
and I am here, peeping inside
this sailor trunk
and I am here, watching
 
three velvet shirts
two blankets and the mandoline
and a hard wood inkpot
 
and inside a black cap
your photo as a girl
to be able to kiss Genoa once again
onto your mouth of naphtalene
 
Submitted by GuestGuest on Sun, 24/07/2011 - 22:08
Added in reply to request by Tiho_10Tiho_10
Author's comments:

English translation has been done over the Genoan-to-Italian translation which is gently given in this site: http://www.testitradotti.it/canzoni/fabrizio-de-andre/dae-me-riva

LigurianLigurian

D'ä mê riva

More translations of "D'ä mê riva"
English Guest
Please help to translate "D'ä mê riva"
See also
Comments