Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Da odem na tren iz Zagreba (Polish translation)

  • Artist: Minea (Renata Končić)
  • Song: Da odem na tren iz Zagreba Album: Vrapci i komarci
  • Translations: English, Polish, Spanish
Croatian
Croatian
A A

Da odem na tren iz Zagreba

Veliku želju imam ja
da odem na tren iz Zagreba
poletim sve do oblaka
 
S oblaka da te promatram
zvijezdama da te pogađam
kišama da te mivam
 
Doći ću onda u tvoj stan
pasti ću kao kiše kap
u tvoju sobu kad si sam
 
Stajat ćeš pred ogledalom
i smijat se, smijat dušom svom
što izlaziš sa njom, sa njom
 
I nikada nećeš znati da sam bila tu
da si me držao u svome naručju
baby, baby, baby
 
Submitted by Monika_ThalíaMonika_Thalía on Mon, 23/04/2018 - 15:07
Last edited by barsiscevbarsiscev on Mon, 23/04/2018 - 18:33
Polish translationPolish
Align paragraphs

Wyjechać na chwilę z Zagrzebia

Mam wielką ochotę
wyjechać na chwilę z Zagrzebia
latać aż do chmur
 
Patrzeć na ciebie z chmur
zastrzelić cię z gwiazdami
umyć cię deszczem
 
W takim razie przyjdę do twojego mieszkania
Spadnę jak kropla deszczu
do twojego pokoju, gdy jesteś sam
 
Staniesz przed lustrem
i będziesz śmiać się, śmiać się całą swoją duszą
że wychodzisz z nią, z nią
 
I nigdy się nie dowiesz, że tam byłam
że trzymałeś mnie w swoich ramionach
kochanie, kochanie, kochanie
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Tue, 28/06/2022 - 13:03
Translations of "Da odem na tren iz ..."
Polish Kasia19160
Comments
Read about music throughout history