Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Da podnesem bol (English translation)

  • Artist: Aca Lukas (Аца Лукас)
  • Song: Da podnesem bol
    2 translations
    English #1, #2
  • Translations: English #1, #2
English translationEnglish
/Serbian
A A

To bear the pain

Versions: #1#2
Warm bed, semi-light in the room
And nobody knows what day it is, nor what year
Everything is like in a dream, if only God knew
That your lips are kissing someone tonight
And that someone is not me
 
Does it make you happy, this blood on my soul?
Does it make you happy, that my whole world is falling apart?
Does it make you happy, when I blame myself
While you're with him, I'm surviving on meds
 
To bear the pain
And to stand on my feet
I would do everything again
Only to keep you
 
The scent of love, traces of touches
And nobody knows what day it is, nor what year
Everything is like in a dream, if only God knew
That your lips are kissing someone tonight
And that someone is not me
 
Does it make you happy, this blood on my soul?
Does it make you happy, that my whole world is falling apart?
Does it make you happy, when I blame myself
While you're with him, I'm surviving on meds
 
Thanks!
Submitted by theserbianhoneytheserbianhoney on 2022-09-28
Translations of "Da podnesem bol"
Collections with "Da podnesem bol"
Aca Lukas: Top 3
Comments
Read about music throughout history