Advertisements

Da Sam Ja Neko (English translation)

English translationEnglish
A A

If I were someone*

If I were someone
I'd call up all the boys
I'd give them toys and
Let them spend the whole day
Chasing around and playing
 
They would do wonderful things
Their days would be too short
Students would love their schools
If I were someone
 
I'd erase wrinkles from all mothers
I'd make the fathers love them
To return them love gone by
And to peacefully live by the hours
If I were someone
 
People wouldn't, wouldn't curse life
All the roses they would give to the wife
Oh, how living would be and how loving would be
and how good it would be
Oh, how living would be and how loving would be
and how good it would be
If I were someone
 
I'd erase wrinkles from all mothers
I'd make the fathers love them
To return them love gone by
And to peacefully live by the hours
If I were someone
 
People wouldn't, wouldn't curse life
All the roses they would give to the wife
Oh, how living would be and how loving would be
and how good it would be
Oh, how living would be and how loving would be
and how good it would be
If I were someone
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by AqariusAqarius on Mon, 14/06/2010 - 19:44
Added in reply to request by musa38musa38
Author's comments:

*Song originally by the band "Indexi", "Da sam ja netko"

**'someone' as in 'someone important', meaning "if I were powerful enough to make things be the way I want"

Bosnian
Bosnian
Bosnian

Da Sam Ja Neko

Translations of "Da Sam Ja Neko"
English Aqarius
Comments
ddcoweddcowe    Sun, 19/07/2020 - 16:44

he doesn't say "All the roses they would give to the wife" The correct verse is: "All the roses they would gift to Earth", as in Planet Earth.

Read about music throughout history