Da te ne volim (Russian translation)

Advertisements
Croatian

Da te ne volim

(Pripjev)
Da te ne volim, bilo bi mi lako!
Bilo bi mi lako, da te ne volim, aha! x2
 
Tvoj dan je danas i opet tajno želim
Da te samo malo, malo manje volim.
I da ništa se ne desi kad mi okreneš leđa
Da te zaboravim lako i da ne brinem gdje si
 
(Pred-pripjev)
Tvoj dan je danas i opet tajno želim
Da te samo malo, malo manje volim ja!
 
(Pripjev) x2
 
Tvoj dan je danas i opet tajno želim
Da te samo malo, malo manje volim.
Jer tad tvoje riječi ne bi bile važne
I do moga srca ne bi mogle doći.
 
(Pred-pripjev)
 
(Pripjev) x4
 
Submitted by M de VegaM de Vega on Tue, 06/10/2015 - 20:36
Last edited by M de VegaM de Vega on Tue, 12/03/2019 - 22:07
Russian translation
Align paragraphs
A A

Если б я тебя не любил

ПРИПЕВ:
Если б я тебя не любил, мне бы было легко!
Было бы мне легко, если б я тебя не любил, ага! (х2)
 
Сегодня - твой день, и я снова тайно хочу
Тебя лишь чуть-чуть меньше любить.
И чтоб ничего не случилось, если ты отвернёшься
от меня;
И тебя легко забыть и не волноваться о том,
где ты.
 
АВАН-ПРИПЕВ:
Твой день сегодня, и я снова тайно хочу
Тебя лишь чуть-чуть меньше любить.
 
(Припев:) х2
 
Сегодня - твой день, и я снова тайно хочу
Тебя лишь чуть-чуть меньше любить.
Ведь тогда твои слова были б не важны,
И до моего сердца они не могли бы дойти.
 
(Аван-припев:)
 
(Припев:) х4
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Sat, 30/03/2019 - 15:50
More translations of "Da te ne volim"
Russian barsiscev
See also
Comments