Advertisements

DABA RABI ITLA9 SRA7NA (Arabic translation)

  • Artist: Muslim
  • Song: DABA RABI ITLA9 SRA7NA
  • Translations: Arabic
Arabic (other varieties)

DABA RABI ITLA9 SRA7NA

Fayn A Yemma kif Macha m3a donya
Kef homa khoti w Ba Wach kolchy hanya
wach braka baraka li ksredlik m3a lkhawa kafya?
Mderbi 7esab ana Knjebha Mn Fum L3afya
 
Kif Daz l3ed. wach blasti bqat khawya?
Matebkich A Yemma Dme3tek ghalya
Hada Akbar Danb F 7eyati, W 3emro mghyt3awd
Yemma. Nafsi 7ara w Zarfuni Ghi MzaWed
 
M7taj da3wa dyalk Ya Lwalida Rbi ytlaq Sra7i
Nkhrej b 3Aqliya Jdeda otro vida wnchof sla7i
Netmecha 7ayt 7ayt din w lkhedma huma sla7i
Nersem 7yati fe saf7a w7da w nqte3 ga3 sfa7i
 
mkrehtch ykon 3endi jna7 nhozek bih nter
mkerhtch fe 2ist2inaf nsme3 khebar lkhir
mskhetchi bik aa yemma. mekrahtchè fe dar nbat khmis li maji incha2lah.
Nes Sa3a tsalat.
 
Arabic translationArabic
Align paragraphs
A A

قريبا سيطلق الله سراحي

اين انت يا آمي كيف احوالك معى الحياة
كيف حال اخوتي و والدي
اخبرني هل كل شيء بخير؟
هل آلمال الذي ارسله لكي معى اخي كافي؟
لا تقلقي من مصدره. لاني اجلبه بكل بجهدي من فم النار
كيف مر العيد؟ هل إفتقدتم وجودي؟
لا تبكي يا آمي دمعتك غالية.
هذا اكبر ذنب فعلته بحياتي واقسم ان لن يتكرر
امي. انا عزيز النفس. فقط تلاعبت بي ايادي الخبيثه
امي. انا احتاج لدعواتك لكي يفرج الله عني
كي اخرج بعقلية وحياة جديدة واصلح نفسي
وساكون انسان محترم ودين والعمل هم اسلحتي
وارسم حياتي بصفحة واحدة واقطع صفحات الماضى
لما لا ان يكون لذي جناح معك به اطير
و لما لا بالاستئناف .. اسمع خبر خير
لم آسخى منك يا آمي. لم اكره نوم بالمنزل الخميس القادم إن شاء الله
هيا. نصف ساعة انتهت.
 
Submitted by Muslim2017Muslim2017 on Mon, 19/06/2017 - 01:09
Translation source:
https://www.youtube.com/watch?v=mi8Em2_ubMk
More translations of "DABA RABI ITLA9 ..."
Arabic Muslim2017
Comments
Advertisements
Read about music throughout history