Advertisements

Dadoy (Dad) (English translation)

Uyghur
Uyghur
A A

Dadoy

Dadoy
Lyrics: Ibrahim Turghun
 
ئۆمرىدە بىر رەت سەنلەپ باقمغان
دادامنىڭ قىزىمەن ئاق ناندا باققان
خۇيدا بىر رەت سىلكىپ باقمغان
دادامنىڭ قىزىمەن ئالتۇندەك باققان
سىزنى سەنلەشكە ھەدىممۇ قىزىم
سىزنى سىلكىشكە نە مادار قىزىم
ئاي دادىسىمەن كۈن دادىسمەن
سىزنى سۈيمەن بايلقىم قىزىم،
دادوي دادوي دادوي,تاغدەك دادامسىز
ئالتۇن قوزام يۈرەك پارەمسىز
 
يۈرۈكىڭىزدە ئوغلڭىزدىن چوڭ
قىز بالڭىزمەن مۇمامدىنمۇ چوڭ
دادامنىڭ قىزمەن دادامدىنمۇ چوڭ
ئانام،قىزمسىز مىڭ بىر ئوغلۇمسىز
گىگانىت تاغمەن دادا دىسىڭىز
نىمەڭ بار دىدى ، قىزىم بار دىدىم
ئاق ناندا باققان ئاقتاشقا ئوخشاش
قىز بالسى بار دادا مەن دىدىم
دادوي دادوي دادوي,تاغدەك دادامسىز
ئالتۇن قوزام يۈرەك پارەمسىز
مىھرىبانىم سىز يۈرەك پارەم سىز
 
Submitted by JaanJaan on Mon, 20/09/2021 - 07:27
English translationEnglish
Align paragraphs

Dad

Dad
 
Never even once shouted at me in hislife.
I am daughter of my father who's raised with white Naan.
Never ever even once harsh to me.
I am daughter of my father who's sees me as gold.
 
How dare I to shout at you, my daughter
What strength do I have to be harsh to you
I'm dad of the moon, father of the sun
I love you my treasure daughter.
 
Daddy! My daddy! You are my father as if mountain.
My golden lamp, You are piece of my heart.
 
In your heart I am more precious than a son
I am your daughter, you see as important as grandmother.
I am a daughter of a father who sees me greater than himself.
 
My little mummy, You are my daughter better than a thousand sons.
I feel myself as a gigantic mountain Every time you call me dad.
When they ask what do you have? I tell I have a daughter.
I raise her with wheat naan, She is like white jade.
I proudly tell everyone I'm a dad who has a daughter.
 
Dad, my daddy. You are my father like titanic mountain.
My golden lamb, you are part of my heart.
You are my benevolence. You're the darling of my heart.
 
Thanks!
Submitted by JaanJaan on Mon, 20/09/2021 - 07:30
Comments
Read about music throughout history