Advertisements

Daj mi ruku (English translation)

Daj mi ruku

Kad te đavo zavoli
Srce teško odoli
Crna sudbina je to...
Zgazio bih svoje ja
Kad bih došao pre dva
To je bio život moj...
 
Lažni ljudi, lažno sve
Ali ne, za mene nebo imalo je drugi plan...
Onda došla si mi ti
Da mi ljubav pokloniš
S tobom živim ovaj san...
 
Ref:
Daj mi ruku daj mi srce svoje
Ne znaš kakvi su kad zavole
Takvi kao ja
Daj mi osmeh daj mi svoja krila
Ti ovakvog nisi ljubila
Nikada
-
Daj mi ruku daj mi srce svoje
Ti zaslužila si najbolje
Moja jedina
Daj mi osmeh daj mi svoja krila
Ti ovakvog nisi ljubila
Nikada...
 
Kad je krenulo po zlu
Kada bio sam na dnu
Sam bez igde ikoga...
Sve te svoje hitove
Svoje loše izbore
Poneo bih kako znam...
 
Lažni ljudi, lažno sve
Ali ne, za mene nebo imalo je drugi plan...
Onda došla si mi ti
Da mi ljubav pokloniš
S tobom živim ovaj san...
 
Ref:
Daj mi ruku daj mi srce svoje
Ne znaš kakvi su kad zavole
Takvi kao ja
Daj mi osmeh daj mi svoja krila
Ti ovakvog nisi ljubila
Nikada
-
Daj mi ruku daj mi srce svoje
Ti zaslužila si najbolje
Moja jedina
Daj mi osmeh daj mi svoja krila
Ti ovakvog nisi ljubila
Nikada...
 
Daj mi ruku daj mi srce svoje
Ti zaslužila si najbolje
Moja jedina
Daj mi osmeh daj mi svoja krila
Dugo si se sama borila
Nas da sačuvaš...
 
Submitted by Таня КолпашниковаТаня Колпашникова on Wed, 28/10/2020 - 15:16
Last edited by barsiscevbarsiscev on Wed, 28/10/2020 - 17:42
English translationEnglish
Align paragraphs

Give me your hand

When the devil falls in love
The heart has a hard time resisting
That's what dark destiny is...
I'd trample over everything that's mine
If I were to come before two
That was my life...
 
People are misleading, everything is misleading
But no, the sky had different plans for me
Then you came
To give me the gift of love
I'm living this dream with you...
 
Chorus.
Give me your hand, give me your heart
You don't know what people become when they fall in love
People like you
Give me your smile, give me your wings
You've never kissed a man like me
Never
 
Give me your hand, give me your heart
You've earned the best
My one and only
You've never kissed a man like me
Never...
 
When everything turned for the worst
When I was at my lowest
Alone without no one and nowhere to go
All of your hits
Your bad choices
I'd carry them as I know...
 
People are misleading, everything is misleading
But no, the sky had different plans for me
Then you came
To give me the gift of love
I'm living this dream with you...
 
Chorus.
Give me your hand, give me your heart
You don't know what people become when they fall in love
People like you
Give me your smile, give me your wings
You've never kissed a man like me
Never
 
Give me your hand, give me your heart
You've earned the best
My one and only
Give me your smile, give me your wings
You've never kissed a man like me
Never...
 
Give me your hand, give me your heart
You've earned the best
My one and only
Give me your smile, give me your wings
You've fought alone for a long time
To protect us...
 
Thanks!
Submitted by mabushiimabushii on Tue, 28/09/2021 - 18:49
Added in reply to request by Doña_MaríaDoña_María
Translations of "Daj mi ruku"
English mabushii
Adil Maksutović: Top 3
Comments
Read about music throughout history