Dákiti (English translation)

Spanish
A A

Dákiti

[Estribillo: Jhay Cortez]
Baby, ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no has llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, es que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
 
[Verso 1: Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo' partie'
Las copa' de vino, las libra' de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú muevе' el culo fenomenal
Pa' yo dеvorarte como animal
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
En mi cama y lo vo'a celebrar
 
[Pre-Estribillo: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo
Si e' por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
A mí sin cojone' a lo que digan tu' amiga'
 
[Estribillo: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver (¿Me sigue'?)
 
[Verso 2: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Mami, me tiene' juquea'o, sí
Si fuera' la Uru', me tuviese' parquea'o
Dando vuelta' por Condado, contigo siempre arrebata'o
Tú no ere' mi señora, pero
Toma cinco mil, gástalo en Sephora
Louis Vuitton, ya no compra en Pandora
Como piercing, a los hombre' perfora, eh-eh-eh
 
[Puente: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Hace tiempo le rompieron el cora (El cora)
Estudiosa, puesta pa' ser doctora (Doctora)
Pero (Pero), le gustan los títere' wheeliando motora' (Motora')
Yo estoy pa' ti las veinticuatro hora'
 
[Pre-Estribillo: Jhay Cortez & Bad Bunny, Ambos]
Baby, a ti no me opongo
Y siempre te lo pongo (Yo te lo pongo)
Y si tú me tira', vamo' a nadar en lo hondo (Nadar en lo hondo)
Si es por mí te lo pongo
De septiembre hasta agosto
Y a mí sin cojone' lo que digan tu' amiga'
 
[Estribillo: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Ya yo me enteré, se nota cuando me ve'
Ahí donde no ha' llega'o sabe' que yo te llevaré
Y dime qué quiere' beber, e' que tú ere' mi bebé
¿Y de nosotro' quién va a hablar? Si no nos dejamo' ver
 
[Outro: Bad Bunny]
Y a vece' e' Dolce, a vece' Bulgari
Cuando te lo quito despué' de lo partie'
La' copa' de vino, las libra' de mari
Tú estás bien suelta, yo de safari
Tú mueve' el culo fenomenal
Pa' yo devorarte como animal
Si no te ha' venío', yo te vo'a esperar
En mi cama y lo vo'a celebrar
 
Submitted by Mani MeMani Me on Sat, 31/10/2020 - 20:13
Last edited by MaryanchyMaryanchy on Sat, 21/11/2020 - 18:50
Submitter's comments:

El nombre “Dakiti” surge de un pub con el mismo nombre ubicado en San Juan, Puerto Rico.

English translationEnglish
Align paragraphs

Dakiti

[Chorus: Jhay Cortez]
Baby, I already found out, it shows when you see me
There where you have not arrived, you know that I'll take you
And tell me what you want to drink, it's that you're my baby
And who is going to talk about us? If we don't let them see us?
 
[Verse 1: Bad Bunny]
And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
When I take it off you after parties
The glasses of wine, the pounds of mari
You are very loose, I'm on safari
You move your phenomenal ass
So that I devour you like an animal
If you have not come, I will wait for you
In my bed and I'm going to celebrate
 
[Pre-Chorus: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, I offer no opposition
And I always put it on you
And if you throw me out, we'll swim in the deep end
If it's for me, I'll put it on you
From September to August
To me without balls to what your friends say
 
[Chorus: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Baby, I already found out, it shows when you see me
There where you have not arrived, you know that I'll take you
And tell me what you want to drink, it's that you're my baby
And who is going to talk about us? If we don't let them see us? (Follow me?)
 
[Verse 2: Jhay Cortez & Bad Bunny]
Mami, you have me playing, yes
If you were The Uru', you would have me parked outside
Circling around the county, with you always snatched up
You're not my lady, but
Take five thousand, spend it on Sephora
Louis Vuitton, not purchased on Pandora
Like a piercing, piercing men, eh-eh-eh
 
[Bridge: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Awhile ago they broke his heart
Studious, set to be a doctor (doctor)
But (but), she likes guys doing wheelies on motorcycles (motorcycles)
I am here for you 24 hours per day
 
[Pre-Chorus: Jhay Cortez & Bad Bunny, together]
Baby, I offer no opposition
And I always put it on you (I put it on you)
And if you throw me out, we'll swim in the deep end (Swim in the deep)
If it's for me, I'll put it on you
From September to August
To me without balls to what your friends say
 
[Chorus: Bad Bunny & Jhay Cortez]
Baby, I already found out, it shows when you see me
There where you have not arrived, you know that I'll take you
And tell me what you want to drink, it's that you're my baby
And who is going to talk about us? If we don't let them see us?
 
[Outro: Bad Bunny]
And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
When I take it off you after parties
The glasses of wine, the pounds of mari
You are very loose, I'm on safari
You move your phenomenal ass
So that I devour you like an animal
If you have not come, I will wait for you
In my bed and I'm going to celebrate
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by Alex McCulloughAlex McCullough on Mon, 09/11/2020 - 02:24
Added in reply to request by NelsonprNelsonpr
Advertisements
Translations of "Dákiti"
Bad Bunny: Top 3
Comments
Read about music throughout history