Dákiti (English translation)

English translationEnglish
A A

Dakiti

Versions: #1#2
[Jhay Cortez]
Baby, I already know, I can tell when you see me
You know I'll take you there - where you haven’t gone
So, tell me, what you want to drink, because you're my babe
And who is going to gossip about us? If we don't let anyone see us?
 
[Bad Bunny]
And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
When I take it all off you after the parties
Glasses of wine, pounds of mari[huana]
You are all relaxed, and I'm on safari
You move your butt in a phenomenal way
So that I can devour you like an animal
If you haven’t come yet, I’ll wait for you
In my bed and I'm going to celebrate it
 
[Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, I'm not opposed to you
And I always put it on you
And if you want me, we'll go swim in the deep end
If it's up to me, I'll put it on you
From September to August
It doesn't even matter what your friends say
 
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
I already know, I can tell when you see me
You know I'll take you there - where you haven’t gone
So, tell me, what you want to drink, because you're my babe
And who is going to gossip about us? If we don't let anyone see us?
 
[Jhay Cortez & Bad Bunny]
Babe, you have me hooked, yes
If you were The Uru, you’d keep me parked
Driving circles around Condado,
always high with you
You're not my wife, but
Take five thousand, spend it at Sephora
Louis Vuitton, no more shopping at Pandora
Like a piercing, she pierces men, eh-eh-eh
 
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
It’s been a while now they broke her heart (her heart)
Studious, getting ready to be a doctor (a doctor)
But she likes crazy guys who do wheelies on motorcycles (Motorcycles)
I am here, all about you, 24 hours a day
 
[Jhay Cortez & Bad Bunny]
Baby, I'm not opposed to you
And I always put it on you
And if you want me, we'll go swim in the deep end
If it's up to me, I'll put it on you
From September to August
To me without caring what your friends say
 
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
I already know, I can tell when you see me
You know I'll take you there - where you haven’t gone
So, tell me, what you want to drink, because you're my babe
And who is going to gossip about us? If we don't let anyone see us?
 
[Bad Bunny]]
And sometimes it's Dolce, sometimes Bulgari
When I take it all off you after the parties
Glasses of wine, pounds of mari[huana]
You are all relaxed, and I'm on safari
You move your butt in a phenomenal way
So that I can devour you like an animal
If you haven’t come yet, I’ll wait for you
In my bed and I'm going to celebrate it
 
Thanks!
thanked 11 times
Submitted by elizabeth.hayes08elizabeth.hayes08 on Thu, 18/03/2021 - 01:55
Author's comments:

I am a Doctoral Candidate, Romance Linguist, professional translator / interpreter, and professor of Spanish. This is a thought-for-thought translation, not word-for-word.

Spanish
Spanish
Spanish

Dákiti

Please help to translate "Dákiti"
Bad Bunny: Top 3
Idioms from "Dákiti"
Comments
Read about music throughout history