Daleč stran (Russian translation)

Advertisements
Slovene

Daleč stran

Zdaj sama grem,
ne puščam sledi.
Kot da me ni.
 
Moj obraz je nem,
v mrežo je ujet.
Ni besed.
 
Stojim tik pod vrhom
a še čakam na pomlad.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.
 
Letim tik na vrhom
se ne želim stopit na tla.
Da ne stopim na kamen,
ki bi poslal me v prepad.
 
Te čakam daleč stran
od tvojih vrat.
V resnici iščem laž,
a je ne najdem.
 
In rišem te,
si metulj
na platnu mojih sten.
A odletiš mi.
 
Submitted by Lindsey BryantLindsey Bryant on Fri, 15/03/2019 - 00:39
Last edited by barsiscevbarsiscev on Fri, 29/03/2019 - 20:53
Russian translation
Align paragraphs
A A

Вдали

Сейчас я иду одна,
Не оставляя следов,
Словно меня нет.
 
Моё лицо безмолвно,
И поймано в сеть,
И нет слов.
 
Я стою чуть ниже вершины,
А ещё жду весну.
Чтобы не наступить на камень,
Который стал бы мне пропастью.
 
Я лечу над вершиной,
Не желая встать на землю.
Чтобы не наступить на камень,
Который стал бы мне пропастью.
 
Тебя я жду вдали
От твоих дверей.
В действительности я ищу ложь,
Но не могу её найти.
 
И рисую я тебя,
А ты - мотылёк
На полотне моих стен.
Но ты улетишь от меня.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Fri, 29/03/2019 - 21:14
Raiven: Top 3
See also
Comments