Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Dança Daí (English translation)

  • Artist: Tonicha (Antónia de Jesus Montes Tonicha Viegas)
  • Song: Dança Daí
Portuguese
Portuguese
A A

Dança Daí

Meu benzinho
Eu vou-me embora
Faz carinhos
A quem te adora
 
Meu benzinho
Eu vou-me embora
Faz carinhos
A quem te adora
 
Meu benzinho
Eu já cá estou
Faz carinhos
A quem te amou
 
Meu benzinho
Eu já cá estou
Faz carinhos
A quem te amou
 
Dança daí
Daqui canto eu
Tu és o meu par
O teu par sou eu
 
Dança daí
Daqui canto eu
Tu és o meu par
O teu par sou eu
 
As estrelas miudinhas
Todas bordam um cordão
Para te prender, amor
Todas ao meu coração
 
As estrelas miudinhas
Todas bordam um cordão
Para te prender, amor
Todas ao meu coração
 
As estrelas no céu correm
Todas numa carreirinha
Assim os beijos corressem
Da tua boca pra minha
 
As estrelas no céu correm
Todas numa carreirinha
Assim os beijos corressem
Da tua boca pra minha
 
Dança daí
Daqui canto eu
Tu és o meu par
O teu par sou eu
 
Dança daí
Daqui canto eu
Tu és o meu par
O teu par sou eu
 
Submitted by José VieiraJosé Vieira on Fri, 14/01/2022 - 20:58
English translationEnglish
Align paragraphs

Keep on Dancing

My darling,
Though I must depart,
Send your love
To she who adores you
 
My darling,
Though I must depart,
Send your love
To she who adores you still
 
My darling,
I've come back to you
Share your love
With she who has adored you
 
My darling,
I've come back to you
Share your love
With she who has adored you for so long
 
Keep on dancing over there,
And from here I'll sing
For you are the only one for me,
And the only one for me you shall stay
 
Keep on dancing over there,
And from here I'll sing
For you are the only one for me,
And the only one for me you shall always stay
 
The tiny stars up above
Together form a chain of light
To embrace you, my dear
Each one born from my heart
 
The tiny stars up above
Together form a chain of light
To embrace you, my dear
Each one born straight from my heart
 
The stars chase after one another,
Running together in a line,
Carrying all of my kisses
To bring them from my lips to yours
 
The stars chase after one another,
Running together in a line,
Carrying all of my kisses
To bring them from my lips straight to yours
 
Keep on dancing over there,
And from here I'll sing
For you are the only one for me,
And the only one for me you shall stay
 
Keep on dancing over there,
And from here I'll sing
For you are the only one for me,
And the only one for me you shall always stay
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by sanhyunsanhyun on Mon, 17/01/2022 - 05:27
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Author's comments:

Not completely literal

Comments
Read about music throughout history