Advertisements

Dance Monkey (Greek translation)

  • Artist: Tones and I (Toni Watson)
  • Also performed by: Kevin McHale
  • Song: Dance Monkey 21 translations
  • Translations: Arabic, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hebrew 12 more
Greek translationGreek
A A

Χόρεψε μαϊμού

Λένε, ''Ω Θεέ μου, βλέπω τον τρόπο που λάμπεις
Πάρε το χέρι σου, αγάπη μου, και βάλε και τα δύο στο δικό μου''
Ξέρεις, με σταμάτησες νεκρό καθώς περνούσα
Και τώρα παρακαλάω να σε δω να χορεύεις για μια ακόμα φορά
 
Όου, σε βλέπω, σε βλέπω, σε βλέπω κάθε φορά
Και όου δικέ μου, μ΄αρέσει το στιλ σου
Εσύ, με κάνεις, με κάνεις, με κάνεις να θέλω να κλάψω
Και τώρα παρακαλάω να σε δω να χορεύεις για μια ακόμα φορά
 
Οπότε λένε
Χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, όου-όου-όου
Δεν έχω δεί ποτέ κάποιον να κάνει τα πράγματα που έκανες εσύ πριν
Λένε
Κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, έι-έι-έι
Κι όταν τελειώσεις θα σε βάλω να το ξανακάνεις
 
Είπα, ''Ω Θεέ μου, σε βλέπω να περνάς
Πάρε τα χέρια μου, αγάπη μου, και κοίτα με στα μάτια''
Όπως μια μαϊμού, χόρευα όλη μου τη ζωή
Αλλά τώρα απλά παρακαλάς να με δεις να χορεύω για μια ακόμα φορά
 
Όου, σε βλέπω, σε βλέπω, σε βλέπω κάθε φορά
Και όου δικέ μου, μ΄αρέσει το στιλ σου
Εσύ, με κάνεις, με κάνεις, με κάνεις να θέλω να κλάψω
Και τώρα παρακαλάω να σε δω να χορεύεις για μια ακόμα φορά
 
Οπότε λένε
Χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, όου-όου-όου
Δεν έχω δεί ποτέ κάποιον να κάνει τα πράγματα που έκανες εσύ πριν
Λένε
Κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, έι-έι-έι
Κι όταν τελειώσεις θα σε βάλω να το ξανακάνεις
Λένε
Χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, όου-όου-όου
Δεν έχω δεί ποτέ κάποιον να κάνει τα πράγματα που έκανες εσύ πριν
Λένε
Κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, έι-έι-έι
Κι όταν τελειώσεις θα σε βάλω να το ξανακάνεις
 
Όου, όου, όου, όου, όου
(Ξανακάν΄το, ξανακάν΄το, ξανακάν΄το)
Όου-όου, όου-όου, όου
Όου, όου, όου, όου, όου-όου
(Ξανακάν΄το, ξανακάν΄το, ξανακάν΄το)
Όου, α-α, α-α
 
Οπότε λένε
Χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, όου-όου-όου
Δεν έχω δεί ποτέ κάποιον να κάνει τα πράγματα που έκανες εσύ πριν
Λένε
Κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, έι-έι-έι
Κι όταν τελειώσεις θα σε βάλω να το ξανακάνεις
Λένε
Χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, χόρεψε για μένα, όου-όου-όου
Δεν έχω δεί ποτέ κάποιον να κάνει τα πράγματα που έκανες εσύ πριν
Λένε
Κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, κουνήσου για μένα, έι-έι-έι
Κι όταν τελειώσεις θα σε βάλω να το ξανακάνεις
Όλο ξανά
 
Thanks!
thanked 61 times
Submitted by Argmar5Argmar5 on Sun, 24/11/2019 - 12:56
Added in reply to request by anthiprepianthiprepi
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Dance Monkey

Comments
FrogFrog    Sun, 15/12/2019 - 12:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history