Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Dance Wiv Me (Romanian translation)

  • Artist: Calvin Harris Featuring artist: Dizzee Rascal
  • Song: Dance Wiv Me Album: Ready for the Weekend (2009)
English
English
A A

Dance Wiv Me

What's up darlin'?
I been keeping my eye on your movement
I can't see no room for improvement
Why you all over there in your jack jones?
You need to let me get behind your backbone
'Cause I'm the man for the job, let me work it
I won't waste no time, I'll make it worth it
One hundred percent, I'll make it worth it
You got a body to die for, let me work it
Now it's murder on the dance floor
I wanna take this further than the dancefloor
I ain't forceful but I'm still hardcore
You're gonna give me everything I ask for
It's not a long ting, you're the boom ting
Maybe more than a hotel room ting
I'll never know if I just walk past
I really wanna dance so I guess I'll just ask
 
She ain't no hoe
Look at those thighs, it's in her eyes
She's good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
 
I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me
 
If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me
 
I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me
 
Yo, it goes on and on
I see you get excited like this is my song
You think I wanna get involved
You done nothin wrong
Cause I been waiting for this moment all night long
So I creep, creep creep back to your seat
I got my left eye checking out your scenery
I got my right eye right where it needs to be
Don't matter how I look at it
You look good to me
Still, I'm looking for the perfect view
The way I see it, that's right next to you
I know you've probably heard it before but still
I love it when you flex like that for real
So don't stop doing what you do when you do it
I just wanna be a part of it when you do it
I'll feel like a wally if I don't pursue it
And I can't go through it
So let's get to it
 
She ain't no hoe
Look at those thighs, it's in her eyes
She's good to go
She can satisfy my mind, body and soul
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
Come and dance wiv me
 
I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me
 
I know you didn't come out to stand and stare
You bought new shoes and you did up your hair
You made a real effort tonight and it shows
I can tell by your face you don't wanna be alone
'Cause the mood is right and the time is now
And if you can't do it I'll show you how
All you gotta do is get loose, let go
Just throw a couple shapes
Put your skills on show, oh
 
If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me
 
I see you glance at me
That's why I'm asking B
So let's party B
Come and dance wiv me
 
If I'm out on my own
Then I can look at you looking at me
If I'm out on a date
Then I just shut my eyes, then I can't see
Get away from the bar
Tell your boyfriend hold your jar
And dance wiv me
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 09/07/2017 - 10:26
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Dansează Cu Mine

Ce faci dragă?
Am ținut un ochi pe mișcările tale
Nu este loc de îmbunătățit
De ce ești acolo în blugii tăi?
Trebuie să mă lași să mă pun în spatele tău
Pentru că eu sunt bărbatul pentru acest serviciu, lasă-mă să-mi fac treaba
Nu-ți pierd timpul, o să fac să merită
Sută la sută, o să fac să merită
Ai un corp la care mor după, lasă-mă să mă bag
Acum este ucidere pe scena de dans
Eu vreau să-o ducem mai departe decât scena de dans
Nu te oblig dar sunt cam înrăit
Tu a să-mi dai totul ce doresc
Nu-i o gagică înaltă, ești o gagică bombă
Poate o să fii mai mult decât gagica de la camera de hotel
N-o să știu dacă doar trec pe lângă tine
Chiar vreau să dansez așa că se pare că o să te întreb
 
Ea nu-i o târfă
Uită-te la coapsele ei, în ochii ei
Ea este pregătită să meargă
Ea poate să-mi satisfacă mintea, corpul și sufletul
Vino și dansează cu mine
Vino și dansează cu mine
Vino și dansează cu mine
Vino și dansează cu mine
 
Am prins că mi-ai aruncat o privire subtilă
De asta te întreb, iubito
Hai să ne distrăm, iubito
Vino și dansează cu mine
 
Dacă sunt ieșit în oraș singur
Atunci eu pot să mă uit la tine cum te uiți la mine
Dacă sunt la o întâlnire
Atunci îmi închid ochii, dupăia nu mai pot să văd
Dă-te de lângă bar
Spune-i prietenului tău să-ți țină borcanul
Și dansează cu mine
 
Am prins că mi-ai aruncat o privire subtilă
De asta te întreb, iubito
Hai să ne distrăm, iubito
Vino și dansează cu mine
 
Yo, se întâmplă din nou și din nou
Am văzut că te-ai înviorat de parcă ăsta este cântecul meu
Tu crezi că vreau să mă bag
Că n-ai făcut nimic greșit
Pentru că am așteptat acest moment toată noaptea
Așa că țopăi, țopăi, țopăi înapoi spre scaunul tău
Ochiul meu stâng urmărește peisajul tău
Ochiul meu drept este exact unde trebuie să fie
Nu contează cum mă uit la tine
Pentru mine arăți frumoasă
Totuși, încerc să găsesc imaginea perfectă
Așa cum o judec eu, asta este fix alături de tine
Știu că probabil ai mai auzit asta dar totuși
Îmi place când te lauzi așa, pe bune
Să nu te oprești din făcut ce faci când îl faci
Eu vreau doar să fiu o parte de asta cumva
O să mă simt ca un fraier dacă nu mă dau la tine
Și nu pot să-l fac
Așa că hai să începem
 
Ea nu-i o târfă
Uită-te la coapsele ei, în ochii ei
Ea este pregătită să meargă
Ea poate să-mi satisfacă mintea, corpul și sufletul
Vino și dansează cu mine
Vino și dansează cu mine
Vino și dansează cu mine
Vino și dansează cu mine
 
Am prins că mi-ai aruncat o privire subtilă
De asta te întreb, iubito
Hai să ne distrăm, iubito
Vino și dansează cu mine
 
Știu că n-ai ieșit în oraș să stai în picioare și să te holbești la alții
Ai cumpărat papuci noi și ți-ai făcut părul frumos
Ai făcut un efort mare diseară și se vede
Mi-am dat seama după fața ta că nu vrei să fii singurică
Pentru că atmosfera este bună și momentul potrivit este acum
Și dacă nu poți îți voi arăta eu cum se face
Totul ce trebuie să faci este să te distrezi, dă-ți drumu
Doar fă câteva mișcări
Laudă-te cu talentele tale, oh
 
Dacă sunt ieșit în oraș singur
Atunci eu pot să mă uit la tine cum te uiți la mine
Dacă sunt la o întâlnire
Atunci îmi închid ochii, dupăia nu mai pot să văd
Dă-te de lângă bar
Spune-i prietenului tău să-ți țină borcanul
Și dansează cu mine
 
Am prins că mi-ai aruncat o privire subtilă
De asta te întreb, iubito
Hai să ne distrăm, iubito
Vino și dansează cu mine
 
Dacă sunt ieșit în oraș singur
Atunci eu pot să mă uit la tine cum te uiți la mine
Dacă sunt la o întâlnire
Atunci îmi închid ochii, dupăia nu mai pot să văd
Dă-te de lângă bar
Spune-i prietenului tău să-ți țină borcanul
Și dansează cu mine
 
Thanks!
Submitted by CaremCarem on Thu, 18/08/2022 - 10:22
Calvin Harris: Top 3
Idioms from "Dance Wiv Me"
Comments
Read about music throughout history