Dancing Emotions (French translation)

Advertisements
English

Dancing Emotions

Dancing was the only way
her body truly knew how to speak.
She could feel her soul become one
with the music, and she would unleash
her emotions into her dance.
 
With each step she made,
you could see how much heart,
she put into her routine.
Her dance wasn't simply a movement,
but the most honest form of communication.
 
With each swaying movement of her hips,
with each alluring twist of her body,
she told a story.
She was a dreamer who danced with her soul,
she gave emotions a physical form.
 
All everyone saw was beauty,
but dance is her freedom,
her escape from all the bad.
While dancing no one could see,
underneath the tears, she cried.
 
Submitted by ivanamia on Sun, 02/12/2018 - 20:19
Align paragraphs
French translation

Elle dansait ses émotions

La danse était le seul moyen
qu'avait son corps de s'exprimer vraiment.
Elle sentait son âme s'unir
à la musique, et elle libérait
ses émotions dans la danse.
 
A chaque pas qu'elle faisait
on voyait le cœur
qu'elle y mettait.
Plus qu'un simple mouvement, la danse était
sa manière la plus sincère de communiquer.
 
Chaque ondulation de ses hanches,
chaque mouvement séduisant de son corps
racontait une histoire.
C'était une rêveuse qui dansait avec son âme,
donnant une forme à ses émotions.
 
Tout le monde n'y voyait que beauté,
mais la danse est sa liberté,
sa façon d'échapper à tout ce qui va mal.
Quand elle dansait, personne ne voyait
les larmes qui coulaient en elle.
 
Submitted by ingirumimusnocte on Thu, 06/12/2018 - 23:35
Added in reply to request by ivanamia
Author's comments:

That's nice!

Ivana Zerdun: Top 3
See also
Comments