-
Dancing Queen → Croatian translation
•Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Constructed Language, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German #1, #2, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian #1, #2, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian #1, #2, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tongan, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Kraljica plesa
Možeš plesati, možeš plesati jive, provoditi se kao nikada u životu;
gledaj tu curu, gledaj taj prizor, uživi se kraljice plesa.
Petak navečer i svjetla su prigušena.
Tražim mjesto kamo bi pošla
Gdje sviraju pravu glazbu, ulaziš u zamah,
ulaziš kako bi pronašla kralja.
Bilo tkoi bi mogao biti taj.
Noć je mlada i glazba je glasna .
Uz malo rock glazbe, sve je u redu.
Raspoložena si za ples,
i kadati se pruži prilika...
(Pripjev)
Ti si kraljica plesa, mlada i slatka, (imaš) tek 17 godina,
osjeti ritam tamburina.
Možeš plesati, možeš plesati jive, provoditi se kao nikada u životu,
gledaj tu curu, gledaj taj prizor, ubaci se kraljice plesa.
Ti si izazivač, uzbuđuješ ih,
ostaviš ih da plamsaju i onda odeš,
tražeći drugoga, bilo tko će biti dostatan.
Raspoložena si za plesanje,
i kada ti se pruži prilika...
(Refren)
Uživi se kraljice plesa...
crotranslater✕
Please help to translate "Dancing Queen"
Collections with "Dancing Queen"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Good songs of the 70's |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
ABBA: Top 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Money Money Money |
Idioms from "Dancing Queen"
| 1. | the time of your life |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.