Dancing With A Stranger (Russian translation)

Advertisements
English

Dancing With A Stranger

I don’t want to be alone tonight
It’s pretty clear that I’m not over you
I’m still thinking ‘bout the things you do
So I don’t want to be alone tonight
 
Can you light the fire
I need somebody who can take control
I know exactly what I need to do
Cos I don’t want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight
 
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
 
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
 
Dancing with a stranger
 
I wasn’t even going out tonight
But boy I need to get you off my mind
I know exactly what I have to do
I don’t want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight
 
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
 
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
 
Dancing with a stranger
Dancing with a stranger
Dancing, yeah
 
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
 
Look what you made me do
I’m with somebody new
Ooh, baby, baby I’m dancing with a stranger
 
Dancing with a stranger
 
Submitted by Mira1199 on Fri, 11/01/2019 - 06:43
Align paragraphs
Russian translation

Танцую с незнакомкой...

Я не хочу быть один сегодня вечером...
Довольно ясно, что я не забыл тебя.
Я всё еще думаю о том, что ты делаешь,
Поэтому я не хочу быть один сегодня вечером...
 
Можешь ли ты зажечь огонь?
Мне нужен кто-то, кто может взять под контроль.
Я точно знаю, что мне нужно сделать,
Потому что я не хочу быть один сегодня вечером, один сегодня вечером, один сегодня вечером...
 
Смотри, что ты заставила меня сделать,
Я с кем-то новым.
Ooh, детка, детка, я танцую с незнакомкой...
 
Смотри, что ты заставила меня сделать,
Я с кем-то новым.
Ooh, детка, детка, я танцую с незнакомкой...
 
Танцую с незнакомкой...
 
Я даже не выходила сегодня вечером,
Но, парень, мне нужно выкинуть тебя из головы,
Я точно знаю, что я должна сделать.
Я не хочу быть одна сегодня вечером, одна сегодня вечером, одна сегодня вечером...
 
Смотри, что ты заставил меня сделать,
Я с кем-то новым
Ooh, малыш, малыш, я танцую с незнакомцем...
 
Смотри, что ты заставил меня сделать
Я с кем-то новым
Ooh, малыш, малыш, я танцую с незнакомцем...
 
Танцую с незнакомцем...
Танцую с незнакомцем...
Танцую, да...
 
Смотри, что ты заставила меня сделать,
Я с кем-то новым.
Ooh, детка, детка, я танцую с незнакомкой...
 
Смотри, что ты заставил меня сделать,
Я с кем-то новым.
Ooh, малыш, малыш, я танцую с незнакомцем
 
Танцую с незнакомцем...
 
Submitted by Mira1199 on Fri, 11/01/2019 - 07:35
More translations of "Dancing With A ..."
RussianMira1199
See also
Comments
Kashtanka1965    Fri, 11/01/2019 - 08:00

"I’m not over you" is not "я не над тобой" Это вроде: ты все еще в моих мыслях или я все еще не могу тебя забыть. "get you off my mind" is not "чтобы ты сошёл с ума" but rather: Мне нужно(надо) выбросить тебя из своей головы(не думать больше о тебе)

Mira1199    Fri, 11/01/2019 - 12:51

Thank you so much!♥