• Ruth B.

    Dandelions

    Turkish translation

Share
Subtitles
Font Size
Turkish
Translation

Karahindibalar

Belki bu adımı söyleme şeklindir
Belki de bu oyununu oynadığın şekildir
Ama bu çok iyi, hiç senin gibi biriyle tanışmamıştım
Ama bu çok iyi, hiç senin gibi birini hayal etmemiştim
 
Ve bir aşkın hayatta bir kez geldiğini duydum
Ve senin benim aşkım olduğundan eminim
 
Çünkü bir karahindiba tarlasındayım
1 Her birinde senin benim olacağını diliyorum, benim
Ve gözlerindeki sonsuzluğu görüyorum
İyi hissediyorum sen gülümsediğinde, gülümsediğinde
Karahindibalarda dilek diliyorum her zaman
Bir gün benim olman için Tanrı'ya dua ediyorum
Karahindibalarda dilek diliyorum her zaman, her zaman
 
Sanırım sen benim için bir tanesin
Çünkü nefes almam çok zorlaşıyor
Sen bana bakarken
Hiç bu kadar canlı ve özgür hissetmemiştim
Sen bana bakarken
Hiç bu kadar mutlu hissetmemiştim
 
Ve bir aşkın hayatta bir kez geldiğini duydum
Ve senin benim aşkım olduğundan eminim
 
Çünkü bir karahindiba tarlasındayım
Her birinde senin benim olacağını diliyorum, benim
Ve gözlerindeki sonsuzluğu görüyorum
İyi hissediyorum sen gülümsediğinde, gülümsediğinde
Karahindibalarda dilek diliyorum her zaman
Bir gün benim olman için Tanrı'ya dua ediyorum
Karahindibalarda dilek diliyorum her zaman, her zaman
 
Karahindiba, rüzgârın seni götürdüğü yere git
Sevgilimin bilmesine izin verme
Karahindiba, rüzgârın seni götürdüğü yere git
Sevgilimin bunu bilmesine izin verme
 
Bir karahindiba tarlasındayım
Her birinde senin benim olacağını diliyorum, benim
Ve gözlerindeki sonsuzluğu görüyorum
İyi hissediyorum sen gülümsediğinde, gülümsediğinde
Karahindibalarda dilek diliyorum her zaman
Bir gün benim olman için Tanrı'ya dua ediyorum
Karahindibalarda dilek diliyorum her zaman, her zaman
 
Bir karahindiba tarlasındayım
Her birinde senin benim olacağını diliyorum, benim
 
  • 1. Üflediğimizde tüyleri uçuşan kırmızı tohumlu karahindiba türünden bahsediliyor. "Her biri" olarak adlandırılan da bu çiçeğin tüyleri.
English
Original lyrics

Dandelions

Click to see the original lyrics (English)

Comments