Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → German → Ben Becker → Dann rege dich nicht auf → Russian
  • Ben Becker

    Ben Becker

    Dann rege dich nicht auf → Russian translation

✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Dann rege dich nicht auf

"Mancher glaubt, dass er im Recht ist
Spricht er auch den größten Kohl
Und wenn sein Charakter schlecht ist
Fühlt er sich dabei noch wohl
Doch ist stets der Kluge selten
Wo der Dumme häufig ist
Will man dich deswegen schelten
Weil du auch so'n Dummchen bist"
 
Dann rege dich nicht auf, mein Freund
Damit kommst du nicht weit
Denn Aufregung verkürzt dir bloß die Lebenszeit
Und kommt was in die Quere dir
Setz' dich darüber weg
Sich aufzuregen, glaube mir
Hat keinen Zweck
 
Sitzt im Bad beim Lampenscheine
Du von wegen Reinlichkeit
Und du wäschst dir deine Beine
Und es ist die höchste Zeit
Und die Seife fällt kopfüber
In das Wasser und du denkst:
"Wart', dich hab' ich!" - doch, mein Lieber
'S dauert lang, bis du sie fängst
Weil sie so glitscht
 
Dann rege dich nicht auf, mein Freund
Damit kommst du nicht weit
Denn Aufregung verkürzt dir bloß die Lebenszeit
Und kommt was in die Quere dir
Setz' dich darüber weg
Sich aufzuregen, glaube mir
Hat keinen Zweck
 
Hast du eine liebe Tante
Und die Tante ist sehr alt
Und du kannst von ihr was erben
Und du hoffst, sie stirbt recht bald
Aber nein, sie wird bloß älter
Und wird noch nicht mal krank
Und du stirbst und hast vom Gelde nichts gehabt
Dein Leben lang
 
Dann rege dich nicht auf, mein Freund
Damit kommst du nicht weit
Und kommt was in die Quere dir
Setz' dich darüber weg
Sich aufzuregen, glaube mir
Hat keinen Zweck
 
Sitzt am Flügel du wie heute
Und du singst ins Mikrophon
Und du hoffst, die guten Leute
Lauschen deiner Stimme Ton
Und du sagst dir: "Ah! Jetzt hört mich
Ganz Europa und die Welt!"
Und du ahnst nicht, dass man den Kasten
Deinentwegen abgestellt
 
Dann rege dich nicht auf, mein Freund
Damit kommst du nicht weit
Denn Aufregung verkürzt dir bloß die Lebenszeit
Und kommt was in die Quere dir
Setz' dich darüber weg
Sich aufzuregen, glaube mir
Hat keinen Zweck
 
Dann rege dich nicht auf, mein Freund
Damit kommst du nicht weit
Denn Aufregung verkürzt dir bloß die Lebenszeit
Und kommt was in die Quere dir
Setz' dich darüber weg
Sich aufzuregen, glaube mir
Hat keinen Zweck
 
Translation

Никогда не злись

,,Иной считает, что он прав,
Доказывая бред.Со всех сторон 
Нрав свой тяжелый показав,
Собой весьма доволен он.
Умному не слишком рады
Там, где глупый всегда люб,
Но стоит ли тебя винить,
Если ты точно также глуп ... ``               
 
Никогда не злись, мой друг
Всё это ни к чему
И нервы пригодятся тебе в жизни самому,
А если раздражает что-то-
Плюнь! Прими совет:                    
Поверь, что злиться на кого-то
Смысла нет.                                  
 
В ванной ты лежишь - весь в пене.
О ней мечтал ещё вчера.                                   
Размышлял о гигиене-                                     
(Помыться то, давно пора)
Случайно мыло уронил,                        
Подумал тут же: «Не беда,       
Вот, я его почти схватил...»
Оно скользит туда-сюда...
Пока его поймаешь, остынет вся вода.
 
Никогда не злись, мой друг,
Всё это ни к чему
И нервы пригодятся тебе в жизни самому,
А если раздражает что-то-
Плюнь! Прими совет:                   
Поверь, что злиться на кого-то
Смысла нет. 
 
У тебя, к примеру - Тётя,
Скажем так - немолода.
Ты - единственный наследник,
Но умрёт она когда?
Время идёт, она стареет,
А болезней не видать!
Наконец ты умираешь, уставший её денег ждать,
Не успев - ни дать ни взять...
 
Никогда не злись, мой друг,
Всё это ни к чему
И нервы пригодятся тебе в жизни самому,
А если раздражает что-то-
Плюнь! Прими совет:                   
Поверь, что злиться на кого-то
Смысла нет. 
 
В студии стоишь сегодня
И поёшь в свой микрофон.
Ты надеешься, что зритель
С восторгом ловит каждый тон.
И себе ты гордо скажешь :
«Да! Меня ценят все вокруг!»
И не узнаешь ты, что люди
Из - за тебя убрали звук.
 
Никогда не злись, мой друг,
Всё это ни к чему
И нервы пригодятся тебе в жизни самому,
А если раздражает что-то-
Плюнь! Прими совет:                    
Поверь, что злиться на кого-то
Смысла нет. 
 
Никогда не злись, мой друг,
Всё это ни к чему
И нервы пригодятся тебе в жизни самому,
А если раздражает что-то-
Плюнь! Прими совет:                   
Поверь, что злиться на кого-то
Смысла нет. 
 
✕
Idioms from "Dann rege dich nicht..."
1.Höchste Zeit!
2.Ни дать ни взять
Comments
↑↓