Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Nana Mouskouri

    Dans les prisons de Nantes → Spanish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Dans les prisons de Nantes

Dans les prisons de Nantes
      Tom di li li li lon
Dans les prisons de Nantes
Il y avait un prisonnier
      Il y avait un prisonnier
 
Personne ne vint le voir
      Tom di li li li lon
Personne ne vint le voir
Que la fille du geôlier
      Que la fille du geôlier
 
Un jour il lui demande
      Tom di li li li lon
Un jour il lui demande :
Et que dit-on de moi ?
      Et que dit-on de moi ?
 
On dit de vous en ville
      Tom di li li li lon
On dit de vous en ville
Que vous serez pendu
      Que vous serez pendu
 
Mais s'il faut qu'on me pende
      Tom di li li li lon
Mais s'il faut qu'on me pende
Déliez-moi les pieds
      Déliez-moi les pieds
 
La fille était jeunette
      Tom di li li li lon
La fille était jeunette
Les pieds lui a délié
      Les pieds lui a délié
 
Le galant fut alerte
      Tom di li li li lon
Le galant fut alerte
Dans la Loire s'est jeté
      Dans la Loire s'est jeté
 
Dès qu'il fut sur la rive
      Tom di li li li lon
Dès qu'il fut sur la rive
Il se mit à chanter
      Il se mit à chanter
 
Je chante pour les belles
      Tom di li li li lon
Je chante pour les belles
Surtout celle du geôlier
      Surtout celle du geôlier
 
Si je reviens à Nantes
      Tom di li li li lon
Si je reviens à Nantes
Oui, je l'épouserais
      Oui, je l'épouserais
 
Dans les prisons de Nantes
      Tom di li li li lon
Dans les prisons de Nantes
Il y avait un prisonnier
      Il y avait un prisonnier
 
 
Translation

En las prisiones de Nantes

En las prisiones de Nantes
Tom di li li li lon
En las prisiones de Nantes
Había un prisionero
Había un prisionero
 
Nadie no vino a verlo
Tom di li li li lon
Nadie no vino a verlo
Solo la hija del carcelero
Solo la hija del carcelero
 
Un día le pide
Tom di li li li lon
Un día le pide :
¿"Y qué es lo que se dice de mí"?
¿"Y qué es lo que se dice de mí"?
 
Se dice de Usted en la ciudad
Tom di li li li lon
Se dice de Usted en la ciudad:
"Que Usted estará ahorcado"
"Que Usted estará ahorcado"
 
"Pero si hay que ahorcarme"
Tom di li li li lon
"Pero si hay que ahorcarme"
"Desáteme los pies"
"Desáteme los pies"
 
La chica era jovencita
Tom di li li li lon
La chica era jovencita
Los pies le desató
Los pies le desató
 
El prisionero vivaz
Tom di li li li lon
El prisionero vivaz
En la Loire se tiró
En la Loire se tiró
 
Desde que fue en la riba
Tom di li li li lon
Desde que fue en la riba
Se pusó a cantar
Se pusó a cantar
 
"Canto para las bellas"
Tom di li li li lon
"Canto para las bellas"
"Sobre todo la del carcelero"
"Sobre todo la del carcelero"
 
"Si vuelvo en Nantes"
Tom di li li li lon
"Si vuelvo en Nantes"
"Sí, yo me casaré con ella"
"Sí, yo me casaré con ella"
 
En las prisiones de Nantes
Tom di li li li lon
En las prisiones de Nantes
Había un prisionero
Había un prisionero
 
Collections with "Dans les prisons de ..."
Comments