Dans mon corps (English translation)

English translationEnglish
A A

In My Body

I shaved my armpits while thinking about you
I had had enough of being the one you didn't notice, you didn't notice
I wore lace under my polka dotted jacket
If you knew which one I'm talking about, you'd understand why, you'd understand why
 
Chorus
 
In my body, in my teenage girl body
In my teenage girl body, there are some changes going on [x2]
 
I cleaned up the mess in my room in case
You decided to leave her to come with me, to come with me
I made myself pretty and I silently wished
That I'd be called to the door and you'd be standing there, you'd be standing there
And down on one knee, a bouquet of lilacs in your hands
You'd tell me you love me, or something like that, something like that
 
Chorus
 
In my body, in my teenage girl body
In my teenage girl body, there are some changes going on [x3]
 
Thanks!
Submitted by crimson_anticscrimson_antics on Wed, 29/08/2012 - 19:53
French
French
French

Dans mon corps

Les Trois Accords: Top 3
Comments
crimson_anticscrimson_antics    Wed, 29/08/2012 - 21:27

Haha oui, mais surtout drôle lorsqu'on sait que c'est chanté par un gars et qu'on voit le vidéo :bigsmile:

crimson_anticscrimson_antics    Wed, 29/08/2012 - 23:22

Aucune des chansons du groupe n'est à prendre au premier degré, je dirais que celle-là est une des rares à avoir du sens Teeth smile

Read about music throughout history