-
Danser sur la lune → English translation
5 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Danser sur la lune
Les murs sombres aux reflets gris
La ville sans nom bercée par l'ennui
Toi tu rêvais d'être ébloui
Si les étoiles te servent d'abri
Alors viens, oh oui viens
Prend ma main
Oublie tes pleurs, tes chagrins
Allez viens
Oh ce soir je t'emmène
Danser sur la lune
Flâner sur les dunes
Le jour on tire sa révérence
La nuit se pose avec élégance
Tes yeux se lèvent plein d'insouciance
Tu voudrais bien que l'on recommence
Alors viens, oh oui viens
Allez viens
Oh ce soir je t'emmène
Danser sur la lune
Flâner sur les dunes
S'évader un instant
Du souffle des tourments
Retrouver le sourire
Le parfum des plaisirs
Je connais ce chemin
Je connais ce chemin
Je t'y emmène, allez viens !
Oh oui viens, allez viens !
Oublie tes pleurs, tes chagrins
Prend ma main
Ce soir, je t'emmène
Danser sur la lune
Flâner sur les dunes
Danser sur la lune
Allez viens
Allez viens, je t'emmène
Danser sur la lune
Je t'emmène là-haut
Danser, danser
Danser sur la lune
Humm, humm
Danser sur la lune
Submitted by icecube201 on 2008-12-03
Last edited by Miley_Lovato on 2020-03-30
Translation
Dancing on The Moon
The dark walls with grey reflections
The nameless city rocks by boredom
you, you dreamed to be dazzled
If stars are used as a shelter
So come, oh yes come
Grab my hand
Forger your sobs, your mourns
come on
dancing on the moon
Strolling on the dunes
On the day we take aour leaf
Night lands with elegance
your eyes cuddle, full of carefreeness
You would like us to begin again
Escape for a while
from the blow and torments
Smiling again
The fragrance of pleasures
I know this path
the rest is translated above
✕
Collections with "Danser sur la lune"
1. | Songs about dance |
Marilou: Top 3
1. | Tu es comme ça |
2. | Un lieu de rencontre |
3. | Danser sur la lune |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator