Advertisements

DANTE'S VALLEY (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

DANTE'S VALLEY [Türkçe]

Karanlık çökene
Ve yalnız kalpler tek başına gülümseyene kadar,
Evime gidene kadar bana eşlik edebilir misin?
 
Benim bildiğim bu sefil hayattan beni kurtar.
Tanıdığım bütün insanlar paramparça.
Ve zarar görmüş ağır bir kalp taşıyor,
Zarar görmüş ağır bir kalp taşıyor.
 
Dakikalar biz birlikte olmadığımıza saatler gibi geliyor.
Kafamdaki seslerin yeterli olacağını düşünüyorum,
Ve bunun son seferim olabileceğini düşünerek nefesimi tutuyorum.
Kötü alışkanlıklardan ve bulanık çizgilerden başka bir şey yok.
Bütün insanlar değişken kalplere sahip olduğunda ne yapabilirim?
Beni aşkına rehberlik etmek için uzanırken bulabilirsin.
 
Virgil'ime ulaşmak için bütün gece ona uzanıyor olacağım.
Bütün umutlarımı kaybediyorum çünkü lanetli olduğunu biliyorum.
 
Karanlık çökene
Ve yalnız kalpler tek başına gülümseyene kadar,
Evime gidene kadar bana eşlik edebilir misin?
 
Benim bildiğim bu sefil hayattan beni kurtar.
Tanıdığım bütün insanlar paramparça.
Ve zarar görmüş ağır bir kalp taşıyor,
Zarar görmüş ağır bir kalp taşıyor.
 
Beni bırakma.
 
Seçtiğim hayat bu mu yoksa cinayetin kurbanı mıyım?
Bütün günahlarım senin aşkın için,
Acılarımı kutsa.
Yanan dokuz katmandan geçiyorum.
Yeniden hissedemediğimi test etmek için değil.
 
Yalanlara tahammül edemediğini biliyorum.
Onları şeytan gibi gördüğünü biliyorum.
Ait olduğumuz karanlık yolu aydınlat.
 
Ait olduğumuz,
Ait olduğumuz yol,
Bütün umutlarımı kaybediyorum çünkü lanetli olduğunu biliyorum.
 
Karanlık çökene
Ve yalnız kalpler tek başına gülümseyene kadar,
Evime gidene kadar bana eşlik edebilir misin?
 
Benim bildiğim bu sefil hayattan beni kurtar.
Tanıdığım bütün insanlar paramparça.
Ve zarar görmüş ağır bir kalp taşıyor,
Zarar görmüş ağır bir kalp taşıyor.
 
Beni bırakma.
 
Thanks!
Submitted by rckstryeorckstryeo on Wed, 28/07/2021 - 20:31
Author's comments:

Translate by rckstryeo

English
English
English

DANTE'S VALLEY

Translations of "DANTE'S VALLEY"
Turkish rckstryeo
CORBYN: Top 3
Comments
Read about music throughout history