✕
Translation
L'air danse
Et l'air danse
qui vole derrière moi
comme un bateau sans timon
Qui de nouveau s'échoue
Si tu ne reviens pas
Et où es-tu?
Mais où es-tu amour?
Et où es-tu?
l'air danse
qui vole derrière moi
Et je ne me suis plus souvenu
jusqu'à ce que tu sois reparti
Si tu ne reviens pas
Il me manque l'envie pour nous faire de l'air
Mais là où tu te trouves
Il en vient davantage
Si tu ne reviens plus
il y a une lumière qui me guide
Et m'illumine à nouveau les journées
Et toi,et toi, et toi
Tu sais où tu vas
Tu n'as pas d'endroits où aller
Pareil pour le Maroc
pour Chiclana ou Berlin
Tu n'en as rien à faire
Le temps t'es égal
C'est que tu l'air danse
par les rues
Et pendant ce temps à ma fenêtre
Et entre le jour
Tout ce qui a de la vie me donne
Tout ce qui a de la vie se meurt
Tout ce qui a de la vie me donne
Tout ce qui a de la vie se meurt
Et l'air danse
qui vole derrière moi
Et je ne me suis plus souvenu
jusqu'à ce que tu sois reparti
Si tu ne reviens pas
On va mettre le feu dans la rue
Nous allons finir bien contents
Nous allons vivre la vie
Comme si c'était un instant
Nous allons brûler la rue
Nous allons finir contents
Nous allons vivre la vie
Comme si c'était un instant
On va mettre le feu dans la rue
Nous allons finir contents
Nous allons vivre la vie
Comme si c'était un instant
Toi et moi et toi
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guernes | 5 years 11 months |
Submitted by Sarasvati on 2018-04-22
Last edited by Sarasvati on 2021-10-24
✕
Miguel Campello: Top 3
1. | No llora mi pez |
2. | Caballo negro |
3. | Danza el aire |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Emilia
Role: Editor
Contributions: 1279 translations, 14 transliterations, 737 songs, 8 collections, 6250 thanks received, 190 translation requests fulfilled for 90 members, 132 transcription requests fulfilled, added 35 idioms, explained 53 idioms, left 4188 comments, added 2 annotations
Languages: native French, fluent Spanish, intermediate English, beginner Italian, Portuguese
Tu n'en a rien à faire -> tu n'en as rien à faire
bruler -> brûler (3x)