-
Danza Kuduro → Croatian translation
45 translationsEnglish #1+44 more, #2, #3, #4, Albanian, Arabic, Belarusian, Bosnian (Shchakavian dialect), Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, French, French (Haitian Creole), German #1, #2, #3, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Korean, Macedonian, Malay, Polish, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovenian, Tajik, Turkish #1, #2, Ukrainian, Uzbek
✕
Translation
Ples na Kuduro
El Orfanato
Danza Kuduro (Plop, Plop, Plop…)
Lucenzo
El Rey…!
Podignite ruke
Mješajte kukovima
Okrenite se na pola
Ovo je ples na Kuduro
Nemojte izgubiti dah sada
Budući da je ovo tek početak
Vrti glavom
Jer ovo je ples na kuduro
Podignite ruke
Mješajte kukovima
Okrenite se na pola
Ovo je ples na Kuduro
Nemojte izgubiti dah sada
Budući da je ovo tek početak
Vrti glavom
Jer ovo je ples na kuduro
Tko će kontrolirati snagu ovog opakog osjećaja koji se dobiva kroz vene
Toplina sunca te neće zaustaviti , dušo.
Tko će zaustaviti taj osjećaj koji čini kukove da gube kontrolu kao za ples
Ova vatra u tebi gori i ubrzo ćeš postati divlja
Podignite ruke
Mješajte kukovima
Okrenite se na pola
Ovo je ples na Kuduro
Nemojte izgubiti dah sada
Budući da je ovo tek početak
Vrti glavom
Jer ovo je ples na kuduro
Pokreni svoje tijelo, ovo je tako ludo
Morena, dođi na moju stranu
Nitko neće biti tamo
Želim te vidjeti , hajde , tresi se na kuduro
Pokreni svoje tijelo, ovo je tako ludo
Morena, dođi moju stranu
Nitko će biti tamo
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ...
Hajde tresi kukovima, neka je ples na kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi ...
Brineta ili plavuša, hajde, ples na kuduro
Oi, oi, oi ...
Thanks! ❤ | ||
thanked 217 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
BalkanTranslate1 | 6 years 5 months |
Ivanova | 9 years 10 months |
Guests thanked 215 times
Submitted by Iadorediorr on 2011-08-17
✕
Please help to translate "Danza Kuduro"
Collections with "Danza Kuduro"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs About Sex ~ Season 1 |
3. | Songs From Fast and Furious Franchise |
Lucenzo: Top 3
1. | Danza Kuduro |
2. | Vem Dançar Kuduro |
3. | Obsesión |
Idioms from "Danza Kuduro"
1. | Con la mano en la cintura |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.