Advertisements

Dar am să mă ridic (English translation)

Romanian
A A

Dar am să mă ridic

Spune-mi ce simți în iubire sau doar mă minți
Tu m-ai atras într-un joc, fără sfârșit
Și oricât aș juca, nu pot câștiga
Mă ți captivă sub vraja ta
 
Încerc să fug, dar nu pot, tu mă atragi la loc
Vrei să mă vezi suferind, simt că mă sufoc
Și-mi arde inima, doar din vina ta
Ți-am dat dragostea mea și ai călcat pe ea
 
Refren:
Dar am să mă ridic și atunci am să te uit
Nu mă mai căuta, tu m-ai pierdut
Voi fi mai bine așa, fără iubirea ta
Nu vei avea puteri asupra mea
 
Eu te iubeam, tu mințeai, nu știu ce voiai
Să spun acum n-are rost
Poate nu simțe-ai
Tu doar mă foloseai, nu mă iubeai
 
Refren:
Dar am să mă ridic și atunci am să te uit
Nu mă mai căuta, tu m-ai pierdut
Voi fi mai bine așa, fără iubirea ta
Nu vei avea puteri, asupra mea (x4)
 
Submitted by RamonaRRamonaR on Thu, 08/10/2020 - 07:35
Last edited by Alma BarrocaAlma Barroca on Thu, 15/10/2020 - 23:04
English translationEnglish
Align paragraphs

But I will stand up

Tell me what you feel in your love or are you lying to me
You attracted me into a game with no end
And no matter how long I play, I cannot win
You keep me captive under your spell
 
I'm trying to run away but I can't, you pull me back
You want to see me suffering, I feel I'm suffocating
And my heart burns and it's your fault
I gave you my love and you stepped on it
 
Chorus:
But I will stand up and then I will forget you
Don't look for me, you lost me
I will be better like this, without your love
You will have no power over me
 
I was loving you, you were lying, I don't know what you wanted
There is no point in saying now
Maybe you had no feelings
You were just using me, you didn't love me
 
Chorus:
But I will stand up and then I will forget you
Don't look for me, you lost me
I will be better like this, without your love
You will have no power over me
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by AdiGriAdiGri on Fri, 27/11/2020 - 17:10
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
Advertisements
Please help to translate "Dar am să mă ridic"
Collections with "Dar am să mă ridic"
Comments
Read about music throughout history