Nouman Javaid - Dard E Tanhai Mein (English translation)

English translation

Dard E Tanhai Mein

An uneasiness is there
My breath has stopped
There is your absence in my loneliness
Tears do not stop from my eyes
What are these moments that do not pass?
In pain filled loneliness
The branches of flowers are decorated with thorns
This helplessness will not go away by trying
You too should suffer what I have
You too should remember the bygone moments
The meeting of happiness with grief is difficult
The world of my heart is wrapped in flames
I hadn't ever thought that I shall have to live like this
Dreams,once broken can not mend
The shadows of your memories bite me
There is no destination of this stroller heart
Why does the shore seperate from the waves?
The tears from my eyes are calling you
Submitted by GeorgiaAdams on Tue, 27/09/2011 - 15:17

Dard E Tanhai Mein

See also
MayGoLoco    Mon, 21/11/2011 - 17:24

Do not include the original lyrics in the translation!!!

GeorgiaAdams    Sun, 27/11/2011 - 19:06

u know i am just trying to help people, for some its more helpful to see both lyrics.


MayGoLoco    Sun, 27/11/2011 - 20:42

But both lyrics can already be seen, side by side!