Advertisements

Into The Dark (Turkish translation)

English
A A

Into The Dark

Don't wanna say I'm scared
What's it like being broken
I know that life ain't fair
But you're the only one who cares
Yeah, if our pain is shared
You know it's yours I'm holding
'Cause if it's mine to bear
I'm not afraid to be repaired
 
'Cause I'm treading in your water
And I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all that I can count on
 
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart
I need a sunrise in the dawn
Show me what the world is running from
Lately
 
I used to see you around almost every day
With some other guy, hand up on your waist
And I saw the smile that was on your face
I guess I never thought that you could just
Replace me, erase me
But, now, babe, it doesn't even phase me
I kissed you goodbye and moved on from the madness
And like a phoenix, I rose from the ashes
 
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all I ever count on
 
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from
 
Shutting down 'cause I feel nothing
'Cause I'm always tryna find something
Feeling like I wanna give up
Think I got a problem now
Don't believe in what I can't see
If I fall I wanna fall free
Even if we never let go
You just gotta say so, oh-oh
 
'Cause I'm treading in your water
And I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all that I can count on
 
(In the dark) into the dark
Trying not to lose myself when I got too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from (into the dark)
Lately
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from (yeah)
 
Go with me
 
Submitted by DaeslenDaeslen on Mon, 19/10/2020 - 23:13
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Karanlığa Doğru

Korktuğumu söylemek istemiyorum
Kırık olmak nasıl?
Bu hayatın adil olmadığını biliyorum
Ama sen tek umursayan kişisin
Evet, eğer bizim acımız paylaşılmışsa
Biliyorsun bu senin ben tutuyorum
Çünkü eğer benimse
Onarılmış olmaktan korkmuyorum
 
Çünkü senin suyunda yürüyorum
Ve istemiyorum ama yapmalıyım, evet
Boğulduğumda bunu sevdiğimi biliyorsun
Elin için sana ulaştığımda sanki bu tek güvenebileceğim şey
 
Karanlığa doğru
İyice ileri gittiğimde kendimi kaybetmemeye çalışıyorum
Nerede başladım
Her dönüşte bizi ayıranı tutuyorum
Şafak vaktinde gün ışığına ihtiyacım var
Dünyanın neyden kaçtığını bana göster
Son günlerde
 
Seni eskiden neredeyse her gün etrafta görürdüm
Bazı başka adamlarla, beline uzanan
Ve yüzündeki gülümsemeyi gördüm
Sanırım hiçbir zaman sadece şunu yapacağını düşünmedim
Beni yerime koymanı, silmeni
Ama, şimdi, bebeğim, bu bir aşama bile değil
Seni öptüm , görüşürüz ve delilikten ilerledim
Ve tıpkı Anka Kuşı gibi, küllerden bir gülüm
 
Çünkü senin suyunda yürüyorum
Ve istemiyorum ama yapmalıyım, evet
Boğulduğumda bunu sevdiğimi biliyorsun
Elin için sana ulaştığımda sanki bu tek güvenebileceğim şey
 
Karanlığa doğru
İyice ileri gittiğimde kendimi kaybetmemeye çalışıyorum
Nerede başladım
Her dönüşte bizi ayıranı tutuyorum
Şafak vaktinde gün ışığına ihtiyacım var
Dünyanın neyden kaçtığını bana göster
 
Kapanıyorum çünkü hiçbir şey hissetmiyorum
Çünkü sürekli bir şeyler aramaya çalışıyorum
Bırakmak istiyor gibi hissediyorum
Bir problemim var sanırım şu an
Göremediğim şeye inanma
Eğer düşersem serbestçe düşmek istiyorumdur
Hiç bırakmak istemesek bile
Sadece söylemelisin, ah-ah
 
Çünkü senin suyunda yürüyorum
Ve istemiyorum ama yapmalıyım, evet
Boğulduğumda bunu sevdiğimi biliyorsun
Elin için sana ulaştığımda sanki bu tek güvenebileceğim şey
 
(Karanlıkta) Karanlığa doğru
İyice ileri gittiğimde kendimi kaybetmemeye çalışıyorum
Nerede başladım
Her dönüşte bizi ayıranı tutuyorum
Şafak vaktinde gün ışığına ihtiyacım var (şafak vaktinde gün ışığına ihtiyacım var)
Dünyanın neyden kaçtığını bana göster (karanlığa doğru)
Son günlerde
Şafak vaktinde gün ışığına ihtiyacım var (şafak vaktinde gün ışığına ihtiyacım var)
Dünyanın neyden kaçtığını bana göster (evet)
 
Gel benimle
 
Thanks!
Submitted by DaeslenDaeslen on Mon, 19/10/2020 - 23:37
Advertisements
Comments
Read about music throughout history