Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Darker Days (Russian translation)

  • Artist: Stream of Passion
  • Song: Darker Days Album: Darker Days (2011)
English, Spanish
English, Spanish
A A

Darker Days

Alma mía,
la desesperanza
me arranca la vida.
 
En cada paso me clavo una espina,
cada momento enciende mi herida.
 
We can live forever,
we'll fight on together.
Hold on. Hold on.
We can live forever
if we never surrender.
Hold on. Hold on...
 
Alma mía,
nuestra causa
no es lo que parecía.
 
Dimos sangre y sudor ciegamente
a la voz que nos guía y nos miente.
 
Will we make it through these days of gloom?
 
Alma mía,
llevo en las venas
un mal que no se olvida.
 
Submitted by Tuuli TalvinenTuuli Talvinen on 2022-10-05
Russian translationRussian
Align paragraphs

Тёмные дни

Душа моя,
теряя надежду
Я начала свою жизнь.
 
На каждом шагу другой шип,
Каждое мгновение загорается моя рана.
 
Мы можем жить вечно,
Мы будем бороться вместе.
Держись. Держись.
Мы можем жить вечно,
Если никогда не сдадимся.
Держись. Держись...
 
Душа моя,
Наше дело
Это не то, что кажется.
 
Мы слепо платили кровью и потом
Голосу, который ведет нас и лжет нам.
 
Сможем ли мы пройти через эти дни мрака?
 
Душа моя,
В моих венах
Зло, которое не может быть забыто.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Tuuli TalvinenTuuli Talvinen on 2022-10-05
Stream of Passion: Top 3
Comments
Read about music throughout history