Jana (Lebanon) - Dars Khsousi-درس خصوصي (English translation)


Dars Khsousi-درس خصوصي

معلمتي بتشرح عاللوح وأنا بحبك مشغولي
إسمك ع كتابي مكتوب وعالصفحة برسم القلوب
قلوب بحبك عم بتدوب بحبر الأحمر مجبولي
بدي شوفك قلبي ناطر والحجي درس خصوصي
بقلا لإمي إنك شاطر بتساعدني بدروسي
مبارح قلتلي مهضومي حلوي وعلى قلبك معزومي
إنت بتعرفني مغرومي يللي بقلبك واعدني
Submitted by BBerk02 on Sun, 06/08/2017 - 15:06
Align paragraphs
English translation

Private Lesson

My teacher explains on the board but I'm busy with your love
Your name is written in my book and I'm drawing hearts on pages
The hearts are melting with your love made with red ink
I want to see you , my heart is waiting and the reason is a private lesson
I will tell mom that you are smart and help me with my lessons
Yesterday you said that I'm cute and sweet and that I'm invited to your heart
You know that I'm in love with you , promise me with your feelings
Submitted by ikarou on Tue, 13/02/2018 - 13:07
Added in reply to request by millah
Author's comments:

Interested in languages? , you are the most welcome to visit my personal blog
Website: http://www.language-hacker.com
FB Page:https://web.facebook.com/language.haxx0r
Download Language Hacker app and get latest posts from different language blogs here --> http://bit.ly/2sW2Nh8
Thanks, ^^

Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Idioms from "Dars Khsousi-درس ..."
See also